ࡱ> ,~` k$bjbj #  8d2, C6j""DDDQXAAAAAAA$EhH> B gaQgg B DD/B"...g D DA.gA..r8T 9D^ 2^m"8<L CtC8\H&\H9\H 9ur. \C$ B Bi+jCgggg d2d2 2   DOSIER DE PRENSA  Barcelona, Abril 2007 Obra Ganadora MUSAC - Museo de arte contemporneo de Castilla y Len Len, Espaa Luis M. Mansilla, Emilio Tun Mansilla + Tun Sobre un extenso plano urbano, el MUSAC dibuja el escenario del arte con la misma actitud optimista con la que los agrimensores romanos trazaban las ciudades sobre el paisaje. A diferencia de otros tipos de museos que se centran en la exposicin de colecciones histricas cerradas, el MUSAC es un espacio vivo que abre las puertas a una gran diversidad de manifestaciones artsticas contemporneas. Es ste un centro de arte que construye un conjunto de tableros de ajedrez donde la accin es la protagonista del espacio; una estructura que se desarrolla a partir de un sistema abierto, formado por un tejido de cuadrados y rombos que permite construir una geografa secreta de la memoria. El MUSAC es un nuevo espacio para la cultura entendida sta como aquello que hace visibles los vnculos entre el hombre y la naturaleza. Un conjunto de salas de exposiciones encadenadas pero autnomas permite realizar exposiciones de diferentes tamaos y caractersticas; cada sala, de forma quebrada, construye un espacio continuo pero diferenciado espacialmente que se abre a las otras salas y patios, propiciando visiones longitudinales, transversales y diagonales. Quinientas vigas prefabricadas cierran unos espacios caracterizados por la repeticin sistemtica y la expresividad formal. En el exterior, el espacio pblico adquiere una forma cncava para acoger las actividades y encuentros, recogido por grandes vidrios de colores en homenaje a la ciudad como espacio de relacin entre las personas. En su interior, una gran superficie de espacios continuos pero distintos, salpicados de patios y grandes lucernarios, da forma a un sistema expresivo que nos habla del inters que comparten la arquitectura y el arte: la manifestacin contempornea de lo variable y lo perenne, de lo igual y lo distinto, de lo universal y lo transitorio, como un eco de nuestra propia diversidad e igualdad como personas. En su extensin, como un edificio de una sola planta construido con muros de hormign blanco y grandes vidrios de colores al exterior, el MUSAC quiere ser un espacio donde el arte se sienta a gusto y ayude a borrar las fronteras entre lo privado y lo pblico, entre el trabajo y el ocio y, en definitiva, entre el arte y la vida. Crditos del MUSAC - Museo de arte contemporneo de Castilla y Len Cliente: Junta de Castilla y Len, Gesturcal SA Colaboradores: Andres Regueiro, Ainoa Prats, Clara Moneo, Jaime Gimeno, Katrien Vertenten, Luis Diaz Maurio, Matilde Peralta, Ricardo Lorenzana, Teresa Cruz, Technical Architects: Arcadio Conde, Juan Carlos Corona, Santiago Hernn Consultora: JG Asociados Ingeniera estructural: Gogaite / Alfonso Gomez Gaite Constructoras: MUSAC UTE, FCC & TECONSA Curriculum Vitae de Luis M. Mansilla y Emilio Tun 1990 Se funda la oficina Mansilla+Tun en Madrid  HYPERLINK "http://www.mansilla-tunon.com" http://www.mansilla-tunon.com Luis M. Mansilla 1959 Nace en Madrid 1982 Titulado en arquitectura, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) 1984 Prix de Rome, Academia Espaola de Bellas Artes, Roma Desde 1989 Profesor, ETSAM 1998 Doctorado, ETSAM 1998 Profesor invitado, Stdelschule, Frankfurt 2005 Profesor invitado, cole Polytechnique Fdral de Lausanne (EPFL) 2006 Profesor de la ctedra Elliott Noyes, GSD, Harvard University, Cambridge, Massachusetts Emilio Tun 1959 Nace en Madrid 1981 Titulado en Architecture, ETSAM Desde 1986 Profesor, ETSAM 1998 Profesor invitado, Stdelschule, Frankfurt 2000 Profesor invitado, Universidad Politcnica de Puerto Rico 2005 Profesor invitado, EPFL 2006 Profesor de la ctedra Elliott Noyes, GSD Principales concursos 2002 1er Premio: Museo de Cantabria, Vaguada de las Llamas, Espaa 2002 1er Premio: Museo de la coleccin Real, Madrid 2003 1er Premio: Plan urbanstico del rea de Valbuena, Logroo, Espaa 2004 1er Premio: Ayuntamiento de Laln, Espaa 2005 1er Premio: Centro de artes visuales Helga de Alvear, Cceres, Espaa Premios y distinciones 2001 Premio FAD: Museo de bellas artes, Castelln, Espaa 2002 Premio de la Bienal de Arquitectura e Ingeniera Iberoamericanas: Boletn CIRCO 2003 Premio Nacional de Arquitectura Espaola: Auditorio Ciudad de Len, Espaa 2005 Premio Enor: MUSAC 2006 Premio de Arquitectura VIA Principales obras 1996 Museo arqueolgico y de bellas artes, Zamora, Espaa 1998 Piscina cubierta, San Fernando de Henares, Espaa 2000 Museo de bellas artes, Castelln 2002 Auditorio Ciudad de Len 2002 Centro de documentacin regional, Madrid Mencin Especial Arquitecto Emergente Facultad de matemticas Fakulteta za matematiko Ljubljana, Eslovenia Matija Bevk, Vasa J. Perovi Bevk Perovi arhitekti El nuevo edificio de la Facultad de Matemticas, construido en la zona universitaria de la ciudad de Ljubljana, no es un edificio en el sentido corriente de la palabra. Se trata, en realidad, de un elemento aadido, una losa de tres plantas construida encima del edificio existente de dos plantas. El concepto de su diseo se basa en el desarrollo de la idea de espacios pblicos como si de una serie de salas transparentes se tratara, esculpidas en la masa del edificio y planeando por encima de la ciudad. A primera vista se formula una arquitectura escrupulosa y formalmente sencilla, tanto si se contempla su organizacin programtica como el tratamiento tctil de sus superficies. La elegante piel de vidrio, serigrafiada con distintas densidades del mismo dibujo, articula la estructura programtica que se halla por detrs del mismo (las distintas densidades del dibujo corresponden a las distintas intensidades de luz). Al mismo tiempo, aparecen signos aparentemente aleatorios que dan la impresin de querer formar todos juntos una superficie global independiente. Tan slo los espacios pblicos y comunitarios de la escuela poseen una piel de vidrio sin grabados, estableciendo as un dilogo entre el interior y la ciudad que se extiende ms all. Crditos de la Facultad de matemticas Cliente: Universidad de Ljubljana Colaboradores: Maja Vali , Nika Preaeren, Robert Loher / Bevk Perovi arhitekti Ingeniera estructural: Elea iC / Angelo }igon, Marko Pavlinek, Jana Pribakovi Ingeniera mecnica: Celarc / Tomi Celarc Ingeniera elctrica: Eldata / Borut Glavnik Gestin: Loka Invest Constructoras: GPG (General Contractor), Reflex (Elevation) Curriculum Vitae de Matija Bevk y Vasa J. Perovi 1997 Se funda la oficina Bevk Perovi Arhitekti en Ljubljana  HYPERLINK "http://www.bevkperovic.com" http://www.bevkperovic.com Matija Bevk 1972 Nace en Ljubljana 1999 Titulado en arquitectura, Fakulteta za Arhitekturo, Univerza v Ljubljani Vasa J. Perovi 1965 Nace en Belgrado, Yugoslavia 1992 Titulado en arquitectura, Arhitektonski Fakultet, Belgrado 1994 Mster en arquitectura, Berlage Institute, Amsterdam Principales concursos 1998 2 Premio: Ballet y pera Nacional, Ljubljana 1998 2 Premio: Museo de la ciudad, Ljubljana 2002 1er Premio: Viviendas sociales, Maribor, Eslovenia 2005 1er Premio: Viviendas sociales Brdo, Ljubljana 2006 2 Premio: Viviendas sociales Polje II, Ljubljana Premios y distinciones 2005 Premio Preeren Premio Nacional de Cultura: Obras 2002-05 2005 Ple nik Prize for Architecture: Viviendas sociales Polje, Ljubljana 2005 Premio Piranesi: Viviendas sociales Polje 2006 Lpiz de Oro, Colegio de arquitectos de Eslovenia: Residencia de estudiantes Poljane, Ljubljana 2006 Kunstpreis Berlin Frderungspreis 2006, Akademie der Knste, Alemania Principales obras 2003 Residencia de la Embajada Alemana, Ljubljana 2004 Casa SB, Ljubljana 2005 Viviendas sociales Polje 2006 Casa H, Ljubljana 2006 Residencia de estudiantes Poljane Informacin: Las otras seis obras finalistas Adems del MUSAC, el jurado del Premio de Arquitectura de la Unin Europea Premio Mies van der Rohe 2007, bajo la presidencia del arquitecto Richard Burdett y constituido por Peter Cachola Schmal, Beth Gal, Bettina Gtz, Luis Fernndez Galiano, Ellen van Loon, Mohsen Mostafavi, Francis Rambert, Dietmar Steiner y Llus Hortet, secretario, seleccionaron a otros seis finalistas como candidatos al Premio, uno de los ms importantes y prestigiosos de la escena arquitectnica internacional. Dicha seleccin constituye un fiel reflejo del principal objetivo del Premio que consiste en el reconocimiento de aquellos proyectos excelentes e innovadores caracterizados por una construccin de alta calidad. Centro de artes de Sines, Sines, Portugal Francisco Aires Mateus, Manuel Aires Mateus / Aires Mateus e Associados Museo Mercedes-Benz Stuttgart, Alemania Mercedes-Benz Museum Ben van Berkel / UNStudio Edificio Veles e Vents Valencia, Espaa David Chipperfield / David Chipperfield Architects Fermn Vzquez / b720 Arquitectos Centro de ciencias Phno, Wolfsburg, Alemania Phaeno Die Experimentierlandschaff Zaha Hadid / Zaha Hadid Architects Escuela de administracin de empresas, Burdeos, Francia Ple universitaire de sciences de gestion Anne Lacaton, Jean Philippe Vassal / Lacaton & Vassal Architectes Centro coreogrfico nacional, Aix-en-Provence, Francia Centre chorgraphique nationale Rudy Ricciotti / Rudy Ricciotti architecte Centro de artes de Sines Sines, Portugal Francisco Aires Mateus, Manuel Aires Mateus Aires Mateus e Associados El Centro de Artes de Sines se halla al principio de la calle principal que une la ciudad de Sines con el mar y que indica la entrada tradicional al ncleo histrico. El amplio programa que incluye salas de exposiciones, una biblioteca, auditorio y un centro de documentacin pretende que todo el espacio quede ocupado, envolviendo a la calle por debajo del nivel del suelo, y adaptando su volumen exterior a la escala monumental de las murallas del castillo. Los cuatro mdulos estn dispuestos en las plantas superiores en franjas paralelas entremezcladas con patios. Las terrazas de madera se colgaron desde una estructura semejante a un puente que se apoya nicamente en los muros que rodean el recinto. Este sistema permite una configuracin espacial a nivel de stano que se adapta a las dimensiones de las reas comunes y, a nivel de calle, garantiza una vista ininterrumpida a travs del interior del edificio, lo cual permite que las actividades del mismo se incorporen a la vida cotidiana de la ciudad. 1988 Se funda la oficina Aires Mateus & Associados en Lisboa  HYPERLINK "http://www.airesmateus.com" http://www.airesmateus.com Manuel Aires Mateus 1963 Nace en Lisboa 1986 Titulado en arquitectura, Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa (FAUTL) 1986-98 Profesor, FAUTL Desde 1997 Profesor, Universidade Lusada de Lisboa Desde 1998 Profesor, Universidade Autnoma de Lisboa (UAL) 2001-2006 Profesor invitado, Accademia di Architettura di Mendrisio (AAM) 2002-06 Profesor invitado, GSD, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 2005 Profesor invitado, Fakulteta za Arhitekturo, Univerza v Ljubljani, Ljubljana Francisco Aires Mateus 1964 Nace en Lisboa 1987 Titulado en arquitectura, FAUTL 1998-06 Profesor, UAL 2001-06 Profesor invitado, AAM 2002-04 Profesor invitado, GSD Principales obras 2002 Centro comercial Carmen Frova, Venecia 2003 Nueva biblioteca central, Lisboa 2003 Hotel y edificio de apartamentos, Dubln 2005 Hotel, bidos, Portugal 2006 Complejo turstico Aquapura, Otsevo, Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia (ARYM) Museo Mercedes-Benz Mercedes-Benz Museum Stuttgart, Alemania Ben van Berkel UNStudio El Museo Mercedes-Benz combina estructura y contenido de una forma muy enrevesada. El museo se ha diseado concretamente para exhibir una coleccin en la que se funden la tecnologa, la aventura, el atractivo y la distincin. Se trata, asimismo, de un museo en el cual la gente pueda desplazarse libremente por su interior. Y, por ltimo, es un museo para la ciudad, un nuevo edificio emblemtico para celebrar la eterna pasin del inventor y fabricante ms famoso de Stuttgart. La estructura del museo de 25.000 m2 se basa en un trbol; tanto en su organizacin interna como en su expresin hacia el exterior, esta geometra responde al contexto automovilstico de todo el museo. En su materializacin, el museo reproduce los valores que asociamos a Mercedes-Benz: progreso tecnolgico, inteligencia y elegancia. 1988 Se funda la oficina UNStudio en Amsterdam  HYPERLINK "http://www.unstudio.com" http://www.unstudio.com Ben van Berkel 1957 Nace en Utrecht 1987 Titulado en arquitectura, Architectural Association (AA), Londres 1991-93 Profesor invitado, Columbia University, Nueva York 1997-99 Mster en arquitectura, AA 2000 Profesor invitado, GSD, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 2000-02 Profesor invitado, Princeton University, Princeton 2001 Profesor de diseo conceptual, Staedelschule, Frankfurt am Main Principales obras 1991 Puente Erasmus, Rotterdam 1993 Casa Mbius, t Gooi, Pases Bajos 1995 Museo Het Valkhof, Nijmegen, Pases Bajos 2001 Subestacin elctrica, Insbruck, Austria 2002 Grandes almacenes Galleria, Sel, Corea del Sur Edificio Veles e Vents Valencia, Espaa David Chipperfield / David Chipperfield Architects Fermn Vzquez / b720 Arquitectos Atraccin principal de la reorganizacin del puerto industrial de Valencia, el edificio Veles e Vents constituye la base central de todos los equipos y patrocinadores de la Copa Amrica y es, al propio tiempo, el lugar desde el cual el pblico podr contemplar las regatas. Los 10.000 m2 del edificio de cuatro plantas se componen de una serie de planos horizontales, colocados el uno sobre el otro, y cambiantes que proporcionan sombra y ofrecen una vista ininterrumpida hasta el mar. La planta baja acta a modo de vestbulo de recepcin de las instalaciones VIP y cuenta con un restaurante que da al canal y que est abierto al pblico. La primera planta es pblica, tiene una serie de comercios y ofrece una generosa terraza- mirador que se conecta con el parque. La segunda y tercera planta albergan las instalaciones VIP, incluyendo el restaurante Foredeck Club. El edificio es una estructura de hormign con un pavimento de losas en voladizo que crean unas terrazas-mirador sombreadas, que ofrecen una vista sin obstculos y que rodean todas las plantas que estn conectadas mediante escaleras y rampas externas. 1984 Se funda la oficina David Chipperfield Architects en Londres  HYPERLINK "http://www.davidchipperfield.co.uk" http://www.davidchipperfield.co.uk David Chipperfield 1953 Nace en Londres 1977 Titulado en arquitectura, Architectural Association, Londres 1987-88 Profesor invitado, GSD, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 1992 Profesor invitado, Karl-Franzens-Universitt Graz, Austria 1993-94 Profesor invitado, cole Polytechnique Fdrale de Lausanne 1995-2001 Profesor, Staatliche Akademie der Bildenden Kunst, Stuttgart 2001 Ctedra Mies van der Rohe, Escola Tcnica Superior dArquitectura de Barcelona Principales obras 1997 Museo del ro y del remo, Henley-on-Thames, Reino Unido 2002 Centro de servicios Ernsting, Coesfeld-Lette, Alemania 2005 Viviendas sociales en Villaverde, Madrid 2006 Biblioteca pblica Des Moines, Iowa 2006 Museo de literatura moderna, Marbach am Neckar, Alemania 1997 Se funda la oficina b720 Arquitectos en Barcelona  HYPERLINK "http://www.b720.com" http://www.b720.com Fermn Vzquez 1961 Nace en Madrid 1987 Titulado en arquitectura, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid 2001 Ctedra Mies van der Rohe, Escola Tcnica Superior dArquitectura de Barcelona 2003 Tutor de Workshop, cole dArchitecture et Paisage de Bordeaux (con Xaveer de Geyter y Tania Concho) Principales obras 2001 Edificio de oficinas MN19, Barcelona 2004 Edificio de oficinas para la sede corporativa de Indra, Barcelona 2004 Torres Fira, Barcelona (con Toyo Ito) 2005 Torre Agbar, Barcelona (con J. Nouvel) 2005 Ampliacin del Museo Nacional de Arte Reina Sofia, Madrid (con J. Nouvel) Centro de ciencias Phno Phno Die Experimentierlandschaff Wolfsburg, Alemania Zaha Hadid Zaha Hadid Architects Ubicado en un lugar especial de la ciudad de Wolfsburg, el Centro de Ciencias Phaeno constituye a la vez el punto final de una cadena de edificios culturales importantes y eslabn de conexin con la parte norte de la Autostadt de la Volkswagen. Volumtricamente, el edificio se halla estructurado de tal forma que mantiene un alto nivel de transparencia y porosidad sobre el suelo ya que el volumen principal del espacio dedicado a exposiciones est elevado, lo cual le permite cubrir una explanada pblica al aire libre con funciones comerciales y culturales que se alojan en los conos estructurales de hormign. Por el lugar se entrecruzan mltiples vas para peatones y trfico rodado que atraviesan el lugar tanto por un paisaje artificial como por el propio interior del edificio, creando de manera muy eficaz un entrelazado vivo de vas de desplazamiento. El uso preferente de elementos fabricados individualmente y de hormign moldeado in situ ha posibilitado la creacin de los ngulos dentados, las curvas amenazadoras, los planos quebrados y las atrevidas protuberancias que caracterizan al edificio. 1979 Se funda la oficina Zaha Hadid Architects en Londres  HYPERLINK "http://www.zaha-hadid.com" http://www.zaha-hadid.com Zaha Hadid 1950 Nace en Bagdad, Iraq 1971 Titulada en matemticas, American University, Beirut, Lbano 1977 Titulada en arquitectura, Architectural Association (AA), Londres 1977-86 Unit Master, AA 1987-93 Profesora invitada, Columbia University, Nueva York 1988-93 Ctedra Kenzo Tange, profesora invitada, GSD, Harvard University, Cambridge, Massachusetts Desde 2004 Profesora, Universitt fr angewandte Kunst, Viena 2000, 02, 04, 07 Profesora invitada Ctedra Eero Saarinen, Yale University, New Haven, Connecticut Principales obras 1993 Estacin de bomberos Vitra, Weil am Rhein, Alemania 2001 Aparcamiento y Terminal Hoenheim Norte, Estrasburgo 2002 Pista de salto de esqu Bergisel, Innsbruck, Austria 2003 Centro de arte contemporneo Rosenthal, Cincinnati, Ohio 2005 Ampliacin del Museo Ordrupgaard, Copenhagen Escuela de administracin de empresas Ple universitaire de sciences de gestion Burdeos, Francia Anne Lacaton, Jean Philippe Vassal Lacaton & Vassal Architectes El programa espacial de la Escuela de Administracin de Empresas se extiende por cuatro plantas de las cuales la planta baja funciona como nivel inicial para cada una de los departamentos. La entrada principal lleva directamente a un gran patio interior que se halla en el centro del edificio y a partir del cual una serie de conexiones verticales independientes llevan a las plantas superiores. En la primera planta hay tres salas de conferencias, con ventanas en el lado que da a los patios, as como un punto de informacin, un centro multimedia y aulas para las asignaturas bsicas. Las plantas superiores se dividen en distintos espacios que albergan a los diversos departamentos, creando as unos espacios abiertos que permiten que entre ms luz natural hacia las plantas inferiores. La luz natural es generosa, controlada por la posicin de las lamas de las persianas (abiertas, cerradas, entreabiertas), y todas las aulas cuentan con una amplia vista de la ciudad o de las colinas circundantes, o de los patios, pequeos o grandes. En todas las plantas unos balcones circundantes con grandes maceteros llenos de rosas trepadoras, estructuras metlicas y barandillas protectoras embellecen la fachada. 1987 Se funda la oficina Lacaton & Vassal Architectes en Burdeos 2000 La oficina se traslada a Paris Anne Lacaton 1955 Nace en Saint-Pardoux la Rivire, Francia 1980 Titulada en arquitectura, cole Nationale Suprieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux (ENSAP) 1984 Titulada en Urbanismo, Universit de Bordeaux 2003,06 Profesora invitada, cole Polytechnique Fdrale de Lausanne Jean Philippe Vassal 1954 Nace en Casablanca, Marruecos 1980 Titulado en arquitectura, ENSAP, Burdeos 1992-99 Profesor, ENSAP, Burdeos 2002-06 Profesor invitado, cole Nationale Suprieure dArchitecture de Versailles 2005 Profesor invitado, Peter Behrens School of Architecture, Dsseldorf Principales obras 2001 Universidad de las artes y de humanidades, Grenoble 2002 Palais de Tokyo, Paris 2002 Edificio de oficinas, Nantes 2005 Viviendas sociales, Mulhouse 2006 Espacio para ferias y centro de exposiciones, Paris Centro coreogrfico nacional Centre chorgraphique nationale Aix-en-Provence, Francia Rudy Ricciotti Rudy Ricciotti architecte El nuevo Centro Coreogrfico Nacional se halla en un terreno inclinado y algo reducido fuera del centro histrico de Aix-en-Provence, en una zona sometida a regeneracin urbana. El edificio de 3.000 m2 alberga la compaa de danza de Angelin Preljocaj y consta de zonas de despachos y cuatro estudios de danza junto con un teatro con un aforo de unas 400 personas. Diseado siguiendo las normas de proteccin contra sesmos, la necesidad programtica de espacios difanos, completamente exentos de columnas, exigi desplazar toda la carga estructural a la fachada. Conocido como el Pabelln Negro por el uso predominante de este color tanto en el interior como en el exterior, la fachada se caracteriza por unos elementos estructurales masivos de hormign negro que se entrecruzan asimtricamente por la superficie permitiendo que la luz natural penetre en el volumen vidriado que se halla debajo de los mismos. 1980 Se funda la oficina Rudy Ricciotti Architecte en Bandol, Francia  HYPERLINK "http://www.rudyricciotti.com" http://www.rudyricciotti.com Rudy Ricciotti 1952 Nace en Algiers, Algeria 1975 Titulado en arquitectura, cole dIngeneurs de Genve 1980 Titulado en arquitectura, cole Superieure dArchitecture, Marsella 1995 Profesor, cole des Beaux Arts de Marseille 1997-98 Profesor invitado, cole Spciale dArchitecture de Paris Principales obras 1994 Estadio Salle de Rock, Vitrolles, Francia 1996 Escuela de secundaria, Saint Quen, Francia 2000 Filarmnica de Nickolasal, Potsdam, Alemania 2003 Pasarela de la Paz, Sel, Corea del Sur 2006 Universidad Paris VII: Rehabilitacin de Les Grands Moulins Paralelamente, el jurado ha destacado otras 32 obras que por su calidad excepcional sern incluidas en la exposicin y el catlogo sobre el premio 2007. El jurado ha seleccionado trabajos de Alemania, Austria, Blgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido y Turqua. El jurado ha hecho esta seleccin de una lista inicial de 272 proyectos de 32 pases europeos, acabados entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y que haban sido propuestos para esta ltima edicin por un amplio grupo de expertos internacionales independientes y por las asociaciones nacionales de arquitectos. Obra ganadora MUSAC - Museo de arte contemporneo de Castilla y Len Len, Espaa Luis M. Mansilla, Emilio Tun Mansilla + Tun   Foto: Luis Asn Foto: Luis Asn Emerging Architect Special Mention Facultad de matemticas Fakulteta za matematiko Ljubljana, Eslovenia Matija Bevk, Vasa J. Perovi Bevk Perovi arhitekti  Foto: Miran Kambic Foto: Miran Kambic Obras finalistas Centro de artes de Sines Sines, Portugal Francisco Aires Mateus, Manuel Aires Mateus Aires Mateus e Associados  Museo Mercedes-Benz Mercedes-Benz Museum Stuttgart, Alemania Ben van Berkel UNStudio  Edificio Veles e Vents Valencia, Espaa David Chipperfield / David Chipperfield Architects Fermin Vzquez / b720 Arquitectos  Centro de ciencias Phno Phno Die Experimentierlandschaff Wolfsburg, Alemania Zaha Hadid Zaha Hadid Architects  Escuela de administracin de empresas Ple universitaire de sciences de gestion Burdeos, Francia Anne Lacaton, Jean Philippe Vassal Lacaton & Vassal Architectes  Centro coreogrfico nacional Centre chorgraphique nationale Aix-en-Provence, Francia Rudy Ricciotti Rudy Ricciotti architecte  Obras seleccionadas para el catlogo y la exposicin Torre Woermann Las Palmas de Gran Canaria, Espaa Iaki balos, Juan Herreros balos&Herreros arquitectos  rgano de mar Morske orgulje Zadar, Croacia Nikola Bai Marinaprojekt   Poustinia Clonmel, Co.Tipperary, Irlanda Kevin Bates, Tom Maher Architects Bates Maher  Viviendas Svartlamoen Svartlamoen Housing Trondheim, Noruega Geir Brendeland, Olav Kristoffersen Brendeland & Kristoffersen Arkitekter  Edificio Brick Brick House Londres, Reino Unido Adam Caruso, Peter St John Caruso St John Architects  Guardera para la GlaxoSmithKline Asilo per il Campus GlaxoSmithKline Verona, Italia Antonio Citterio, Patricia Viel Antonio Citterio and Partners  Viviendas Illa de la Llum en Diagonal Mar Habitatges Illa de la Llum a Diagonal Mar Barcelona, Espaa Llus Clotet, Ignacio Paricio Clotet, Paricio i Assoc., SL  Facultad de econmicas, Universidad de Gent Faculteit Economie, Universiteit Gent Gent, Blgica Xaveer De Geyter / Xaveer De Geyter Architects Stphane Beel / Stphane Beel Architecten  Puente De Brug Rotterdam, Pases Bajos Chris de Jonge JHK Architecten  Puente peatonal Simone de Beauvoir Passerelle Simone de Beauvoir Pars, Francia Dietmar Feichtinger Feichtinger Architectes  Universidad libre de Berln Freie Universitt Berlin Berln, Alemania Norman Foster Foster + Partners  Nueva Feria de Miln Nuova Fiera Milano Miln, Italia Massimiliano Fuksas  Baos pblicos junto al lago Lido di Caldaro Caldaro-Kaltern, Italia Marie-Therese Harnoncourt, Ernst J. Fuchs the next ENTERprise  Casa Ecker Abu Zahra Ecker Abu Zahra Haus Luftenberg, Austria Gernot Hertl Hertl.Architekten  Complejo de viviendas VM VM Husene restad, Dinamarca Bjarke Ingels, Julien De Smedt PLOT = BIG + JDS  Nuevo monasterio de la orden cisterciense en Tautra Tautra Mariakloster Tautra, Noruega Jan Olav Jensen, Brre Skodvin Jensen & Skodvin Arkitektkontor AS  Intervencin en la muralla nazar y su entorno Granada, Espaa Antonio Jimnez Torrecillas  Hotel Sotelia Podetrtek, Eslovenia Dean Lah, Milan Tomac Enota  Grupo escolar oeste Groupe scolaire ouest Obernai, Francia Duncan Lewis / scape architecture Klein & Baumann Architectes (arquitectos asociados)  Biblioteca Jaume Fuster Barcelona, Espaa Josep Llins  Mercado de Santa Caterina Mercat de Santa Caterina Barcelona, Espaa Enric Miralles, Benedetta Tagliabue Miralles Tagliabue EMBT  Facultad del transporte Scheepvaart en Transport College Rotterdam, Pases Bajos Willem-Jan Neutelings, Michiel Riedijk Neutelings Riedijk Architects  Torre Agbar Barcelona, Espaa Jean Nouvel / Ateliers Jean Nouvel Fermn Vzquez / b720 Arquitectos  Baos de mar Kastrup Kastrup Sbad Kastrup, Copenhagen, Dinamarca Fredrik Pettersson hs white arkitekter a/s  Escuela primaria Fran Krsto Frankopan Osnovna Skola Fran Krsto Frankopan Krk, Croacia Saaa Randi, Idis Turato randi-turato architects  Nueva rea terminal del aeropuerto de Madrid-Barajas (NAT) Madrid, Espaa Richard Rogers / Richard Rogers Partnership Carlos Lamela / Estudio Lamela  Agencia federal de medioambiente Umweltbundesamt Dessau, Alemania Matthias Sauerbruch, Louisa Hutton sauerbruch hutton architekten  Fluc 2. Club de msica y arte. Transformacin de un paso subterrneo para peatones Fluc 2. Musik und Kunstklub. Umwandlung von fugngerunderpass Viena, Austria Klaus Stattmann Bro fr Architektur und Forschung  Casa SM SM House Canakkale, Turqua Han Tumertekin, Eylem Erdinc Mimarlar Tasarim Ltd.  Ecobulevar de Vallecas Madrid, Espaa Belinda Tato, Jos Luis Vallejo, Diego Garca-Setien Ecosistema Urbano Arquitectos  Pabelln de jardn para la compaa Boxy Catering Garden Pavilion for the Boxy Catering Company Deurle, Blgica Maarten Van Severen  Centro de documentacin Hinzert Dokumentationshaus Hinzert Hinzert, Alemania Andrea Wandel, Wolfgang Lorch, Nikolaus Hirsch Wandel Hoefer Lorch + Hirsch architekten  Proyectos espaoles seleccionados para el catlogo y la exposicin Los trabajos espaoles seleccionados para el catlogo y la exposicin son: Torre Woermann Las Palmas de Gran Canaria, Espaa Iaki balos, Juan Herreros / balos&Herreros arquitectos EdificioVeles e Vents Valencia, Espaa David Chipperfield / David Chipperfield Architects Fermin Vzquez / b720 Arquitectos Viviendas Illa de la Llum en Diagonal Mar Habitatges Illa de la Llum a Diagonal Mar Barcelona, Espaa Llus Clotet, Ignacio Paricio / Clotet, Paricio i Assoc., SL Intervencin en la muralla nazar y su entorno Granada, Espaa Antonio Jimnez Torrecillas Biblioteca Jaume Fuster Barcelona Josep Llins Mercado de Santa Caterina Mercat de Santa Caterina Barcelona Enric Miralles, Benedetta Tagliabue / Miralles Tagliabue EMBT MUSAC - Museo de arte contemporneo de Castilla y Len Len, Espaa Luis M. Mansilla, Emilio Tun / Mansilla + Tun Torre Agbar Barcelona Jean Nouvel / Ateliers Jean Nouvel Fermn Vzquez / b720 Arquitectos Nueva rea terminal del aeropuerto de Madrid-Barajas (NAT) Madrid, Espaa Richard Rogers / Richard Rogers Partnership Carlos Lamela / Estudio Lamela Ecobulevar de Vallecas Madrid Belinda Tato, Jos Luis Vallejo, Diego Garca-Setien / Ecosistema Urbano Arquitectos Informacin sobre los 9 miembros del jurado RICHARD BURDETT (Reino Unido) Presidente del jurado Arquitecto. Centennial Professor de Arquitectura y Urbanismo en la London School of Economics (LSE) y director fundador del LSE Cities Programme, centro que explora el nexo entre la arquitectura, el diseo urbano y la sociedad urbana. Desde 2007, Burdett es asesor principal de diseo de la Olympic Delivery Authority para los Juegos Olmpicos de Londres 2012, as como asesor arquitectnico del alcalde de Londres, miembro de la Architecture + Urbanism Unit de la Greater London Authority y forma parte, asimismo, del Comit de Calidad de la Ciudad de Barcelona. Fue director de la edicin de 2006 de la Biennale de Arquitectura de Venecia y ha sido miembro del Grupo de Trabajo Urbano que ha elaborado la actual poltica nacional sobre ciudades de Gran Bretaa. Es asesor de arquitectura de la Tate Modern Gallery, es asesor en exclusivo de arquitectura de la BBC y publica peridicamente artculos sobre arquitectura en las revistas Domus y Topos. PETER CACHOLA SCHMAL (Alemania) Arquitecto. Director del Deutsches Architektur Museum (DAM) de Frankfurt. Sus exposiciones ms importantes han sido UNStudio: Evolution of Space (2006): Frankfurt Airport Terminal 3 competition proposals; Atelier Goldstein The City of the Future by Stefan Hfner; Kisho Kurokawa: Metabolism & Symbiosis; European Central Bank Competition Proposals. Crtico y editor de arquitectura desde 1994, ha producido 12 libros y escrito numerosos artculos en revistas y otras publicaciones. Ha sido profesor agregado de Diseo II, en la FH Frankfurt. Desde 1991 a 1997, fue profesor asociado en la TU Darmstadt, en construccin y edificacin. LUIS FERNNDEZ GALIANO (Espaa) Arquitecto. Catedrtico de Proyectos en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politcnica de Madrid. Dirige las revistas AV/Arquitectura Viva y colabora en la seccin de arquitectura del diario El Pas. Miembro de nmero de la Real Academia de Doctores, ha sido Cullinan Professor en la Universidad de Rice, investigador visitante en el Centro Getty de Los ngeles y crtico visitante en Harvard y Princeton, as como en el Instituto Berlage; y ha dirigido cursos de las universidades Menndez Pelayo y Complutense. Presidente del jurado en la 9 Bienal de Arquitectura de Venecia y de la XV Bienal de Arquitectura de Chile, experto y jurado del premio europeo Mies van der Rohe, ha sido comisario de las exposiciones El espacio privado en Madrid y Eurasia Extrema en Tokio, y ha formado parte del jurado de numerosos concursos internacionales. Entre sus libros se cuentan La quimera moderna, El fuego y la memoria y Spain Builds, este ltimo en colaboracin con el MOMA. BETH GAL (Espaa) Arquitecta. Presidenta del FAD (Fomento de las Artes Decorativas). Desde 1994, es profesora de Urbanismo en la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona. Tambin es profesora visitante en diversas universidades europeas, como Delf, Lausana o Zurich. Fue profesora invitada durante el curso 2000/2001 en la School of Design de la Universidad de Harvard. Ha recibido, entre otros, el primer premio en los concursos para la reordenacin del espacio pblico de Hafencity (Hamburgo, Alemania, 2006), por la remodelacin del Cornmarket street Cork (Irlanda, 2006) o por el projecto de urbanitzacin de la Via Augusta entre Diagonal y Plaa Molina (Barcelona, 2006). Tiene 25 aos de experiencia en el desarrollo de proyectos de edificacin, urbanismo y diseo urbano, as como en la direccin de obras de edificacin y de obra civil. Ha sido comisaria en diferentes exposiciones i realiza habitualmente contribuciones en libros y publicaciones. BETTINA GOTZ (Austria) Arquitecta. Desde 2006 es profesora de diseo y edificacin en la Universidad de las Artes de Berln. Es socia de Richard Manahl en el despacho de arquitectos ARTEC, creado en Viena en 1988. Las obras principales de ARTEC son Farmacia en Aspern, Viena; la escuela Zehdengasse, Viena, y sus proyectos urbanos incluyen Tipologa de Edificios Escalonados, Viena y Edificios de apartamentos, Laxenburgerstrasse. ARTEC ha recibido el Premio de Arquitectura de la Ciudad de Viena y el Premio de Arquitectura en Aluminio para Raum Zita Kern. El edificio Efaflex Business Building en Baden (Austria) figur entre las obras ejemplares seleccionadas por el jurado del Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea, Premio Mies van del Rohe 2005. ELLEN VAN LOON (Holanda) Arquitecta. Se incorpor al Office for Metropolitan Architecture (OMA) en 1998 y se convirti en socia de OMA en 2002. Fue directora de proyectos de la Casa da Musica, en Oporto, as como de la embajada de Holanda en Berln, labor por la cual el OMA y su socio Rem Koolhaas se hicieron merecedores del Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea (Premio Mies van der Rohe) 2005. Fue arquitecta de proyectos para la creacin del edificio de la sede central de la Universal en Los ngeles, as como para las torres MAB de Rotterdam. Antes de trabajar con el OMA, pas varios aos trabajando con Foster & Partners en el diseo del Reichstag de Berln. MOHSEN MOSTAFAVI (Reino Unido) Arquitecto. Arquitecto. Decano de la Escuela de Arquitectura, Arte y Urbanismo en la Cornell University y profesor de Arquitectura en la Ctedra de Arthur L. e Isabel B. Wiesenberger. Fue presidente del Colegio de Arquitectos de Londres. Ha sido miembro del comit de diseo de la London Development Agency (LDA), con Richard Rogers y Norman Foster entre otros, y actualmente participa como consultor en una serie de proyectos arquitectnicos y urbansticos de importancia internacional. Miembro del Royal Institute of British Architects y del Architects Registration Board del Reino Unido. Ha sido miembro del comit de seleccin de la Medalla de Oro de RIBA y del comit de direccin del Premio Aga Khan de Arquitectura. Sus proyectos e investigaciones sobre arquitectura han aparecido publicados en numerosas medias incluyendo Architectural Review, AA Files, Arquitectura, Bauwelt, Casabella, Centre y Daidalos. Es coautor de Architecture and Continuity (1983), Delayed Space (con Homa Farjadi, 1994) y On Weathering (con David Leatherbarrow, 1993), que recibi el premio de teora de la arquitectura del American Institute of Architects. FRANCIS RAMBERT (Francia) Periodista y crtico. Periodista y crtico. Director del Instituto Francs de Arquitectura (Ifa), departamento de la Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio de Pars. De 1990 a 2004, escribi en la seccin de cultura de Le Figaro. Cofundador y jefe de redaccin de la revista dArchitectures / FACES: Journal darchitecture). Ha publicado numerosos artculos sobre arquitectura y diseo en la prensa especializada, incluyendo: Beaux Arts, Le Journal des Arts y, sobre todo, en la revista Connaissance des Arts, del que es colaborador habitual. Autor de diversos libros como una monografa sobre Massimiliano Fuksas para Editions du Regard (1997). Tambin ha sido comisario de exposiciones como Bouge lArchitecture, Cities on the Move (Pars, 2002), y las bienales de arquitectura de Buenos Aires (1998 y 2001) y Rotterdam (2003). DIETMAR STEINER (Austria) Arquitecto. Director del Architekturzentrum, de Viena (AZW). Profesor de historia y teora de la arquitectura en la Hochschule fr angewandte Kunst de Viena hasta 1989. En el perodo 1995-1999 fue jefe de redaccin de arquitectura para la revista Domus y es autor de numerosos libros y artculos. Comisario del Pabelln de Austria en la Biennale de Arquitectura 2002 de Venecia, es en la actualidad presidente de la Confederacin Internacional de Museos de Arquitectura (ICAM) y miembro de numerosos jurados. Participa tambin como consultor en una serie de proyectos relacionados con la arquitectura y el desarrollo urbano. LLUS HORTET (Barcelona), Secretario del jurado Director de la Fundaci Mies van der Rohe. DIANE GRAY (Barcelona), Coordinadora del premio Fundaci Mies van der Rohe Informacin general Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea Premio Mies van der Rohe En 1987, la Comisin Europea, junto con el Parlamento Europeo y la Fundaci Mies van der Rohe, cre el Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Europea. En 2001, en el marco del programa Cultura 2000, este premio dej paso al Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea, de carcter bianual. El galardn se otorga a obras recientes, realizadas en el curso de los dos aos anteriores en los pases que participan en el programa Cultura 20001. El objetivo del Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea Premio Mies van der Rohe es reconocer y premiar obras de carcter excepcional de la arquitectura contempornea que destaquen por sus soluciones conceptuales, estticas, tcnicas y constructivas. La Comisin Europea ha instituido este premio para alentar una mayor comprensin, por parte del pblico en general as como de las instituciones y el sector privado, de la funcin cultural de la arquitectura en la construccin de las ciudades europeas. Otros objetivos son generar oportunidades profesionales para los arquitectos en la Unin y ayudar a los jvenes arquitectos que dan sus primeros pasos en la carrera profesional. Para potenciar este ltimo objetivo, el premio incluye una Mencin Especial Arquitecto Emergente. El Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea Premio Mies van der Rohe est dotado con 50.000 euros, mientras que la dotacin de la Mencin Especial Arquitecto Emergente es de 10.000 euros. Junto con estos premios en metlico, los galardonados recibirn una escultura del artista cataln Xavier Corber, inspirada en el Pabelln Mies van der Rohe, una de las ms destacadas obras arquitectnicas del siglo XX. Las obras que han obtenido el premio y la mencin especial, as como las seleccionadas por el jurado por sus calidades excepcionales, son presentadas en una exposicin y publicadas en el catlogo del premio.  Los 27 pases de la Unin Europea (Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Rumania y Suecia). A ellos se aaden Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia (ARYM), Croacia, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turqua. Anteriores ganadores Ganadores del Premio de Arquitectura Contempornea de la Unin Europea Premio Mies van der Rohe 2005 Embajada de los Pases Bajos, Berln, Alemania Office for Metropolitan Architecture / Rem Koolhaas, Ellen van Loon 2003 Aparcamiento y terminal Hoenheim Norte, Estrasburgo, Francia Zaha Hadid 2001 Centro Kursaal, San Sebastin, Espaa Rafael Moneo Mencin especial arquitecto emergente 2005 BasketBar Utrecht, Pases Bajos NL Architects / P. Bannenberg, W. van Dijk, K. Klaasse, M. Linnemann 2003 Ayuntamiento de Scharnhauser Park, Ostfildern, Alemania Jrgen Mayer H. 2001 Centro de Distribucin Kaufmann Holz, Bobingen, Alemania Florian Nagler Ganadores del Premio Pabelln Mies van der Rohe de Arquitectura Europea 1999 Museo de Arte de Bregenz, Bregenz, Austria Peter Zumthor 1997 Biblioteca Nacional de Francia, Pars, Francia Dominique Perrault 1994 Estacin de Waterloo, Londres, Reino Unido Nicholas Grimshaw & Associates 1992 Estadio Municipal de Deportes, Badalona, Espaa Esteve Bonell, Francesc Rius 1990 Terminal del Aeropuerto de Stansted, Londres, Reino Unido Norman Foster & Associates 1988 Banco Borges e Irmo, Vila do Conde, Portugal lvaro Siza Vieira Exposicin y Catlogo La Fundacin esta organizando una exposicin itinerante que se presentar en diversos museos e instituciones. El contenido de esta exposicin incluye textos que explican el Premio y sus objetivos, dibujos y fotografas de cada una de las obras presentadas (las obras ganadoras del Premio y de la Mencin Especial, as como las seleccionadas por el Jurado) y maquetas. El planteamiento de esta exposicin consiste en que sea sumamente didctica y que proporcione una amplia informacin tanto para arquitectos y estudiantes como para el pblico en general. Tambin se publicar un catlogo que documente extensivamente las obras seleccionadas por los miembros del jurado as como artculos escritos por varios miembros del Jurado, las bases del Premio, etctera. La importancia de esta publicacin radica en que acta como un registro bienal de las mejores obras producidas en Europa actualmente, y en que ofrece un singular panorama del desarrollo cultural de la arquitectura contempornea. Construmat CONSTRUMAT, el Saln Internacional de la Construccin organizado por Fira de Barcelona, celebra su 15 edicin del 14 al 19 de mayo de 2007. La edicin del 2007, la mayor de la historia en nmero de expositores, 4.500 de 50 pases, y de superficie de exposicin (160.000 m2), consolida tambin la apuesta del certamen por convertirse en un foro internacional de reflexin y anlisis sobre el futuro de la construccin. El Pabelln Mies van der Rohe y la Fundaci Mies van der Rohe El pabelln fue construido para la Exposicin Universal de 1929 en Barcelona y desmontado al ao siguiente. Medio siglo despus, y teniendo en cuenta la importancia del pabelln para la historia de la arquitectura contempornea, el Ayuntamiento de Barcelona, con el arquitecto Oriol Bohigas al frente de su Delegacin de Urbanismo, decidi reconstruir el edificio respetando fielmente el pabelln original. Tras una investigacin minuciosa, el proyecto fue llevado a cabo por Ignasi de Sol-Morales, Cristian Cirici y Fernando Ramos entre 1983 y 1986 en su emplazamiento original en Montjuc. La Fundaci Mies van der Rohe fue creada en 1983 con el objeto de promover la reconstruccin del pabelln. Una vez finalizado el proyecto, se ha confiado a la Fundaci, miembro de la Confederacin Internacional de Museos de Arquitectura (ICAM), la tarea de velar por la conservacin y gestin del edificio. La Fundaci Mies van der Rohe tiene igualmente por misin alentar el debate sobre arquitectura contempornea y urbanismo, reunir un archivo documental sobre Ludwig Mies van der Rohe y sobre arquitectura moderna y contempornea y organizar los premios, cursos, conferencias, exposiciones, publicaciones y estudios relacionados con ella. Conforme a las normas por las que se rige la concesin del premio, un comit asesor &16;<>?MNVлДueUH:h>h>OJQJ]^Jhw5OJQJ]^Jh)h)5OJQJ]^Jh)hw5OJQJ]^J#h).hQ#CJOJQJ\^JaJhQ#5CJOJQJ^J h).hQ#CJOJQJ^JaJhQ#h mHnHuh>mHnHuhQ#mHnHujhQ#OJQJUhQ#OJQJhQ#5OJQJ\^JhQ#5CJ$OJQJ\^JhQ#OJQJmH sH  !"#$%&<$a$+$ 8!$d%d&d'dNOPQa$ 8!#j$<=>?MNy z   $a$gd"$a$gdw 7$8$H$gd>,$ 8!$d%d&d'dNOPQa$ 8! 8!ķrcRD3!h)h)5>*OJQJ]^Jh)5>*OJQJ]^J h).hQ#CJOJQJ^JaJh)hQ#CJOJQJ^Jh)hwCJOJQJ^Jh"h>CJOJQJ^Jh"h"CJOJQJ^Jh"CJOJQJ^JhwCJOJQJ^JhzhwOJQJ^JhzhRo:OJQJ^Jhl4h>OJQJ]^JhwOJQJ^Jh)OJQJ^Jhl4hwOJQJ^J 895]^_&:$a$gd) 7$8$H$gd)$a$gdw$a$gd"  ϻt\D/(h)h)CJOJQJ^JaJmH sH .h)h)5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h)h>C5>*CJOJQJ^JaJmH sH &h0w;h0w;5>*CJOJQJ^JaJ h0w;h)CJOJQJ^JaJ h0w;h0w;CJOJQJ^JaJ h).5>*CJOJQJ^JaJ&h0w;h)5>*CJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ!h)h)5>*OJQJ]^Jh+JA5>*OJQJ]^J5BC_orsòòxjYHY:YhqCJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ hqh)CJOJQJ^JaJh)CJOJQJ^JaJh2985>*OJQJ^Jh1h)5>*OJQJ^Jh>C5>*OJQJ^Jh1h>C5>*OJQJ^J h0w;h)CJOJQJ^JaJ&h0w;h)5>*CJOJQJ^JaJ&h0w;h0w;5>*CJOJQJ^JaJ(h_h)CJOJQJ^JaJmH sH &+2?WؼؗxgU@U@(h] h)CJOJQJ^JaJmHsH"hqCJOJQJ^JaJmHsH hqhqCJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ h] h)CJOJQJ^JaJ#h] h)5CJOJQJ^JaJ$h)h)0JCJOJQJ^JaJ7j0h@h)CJOJQJU^JaJmH sH  h)h)CJOJQJ^JaJ+jh)CJOJQJU^JaJmH sH 0w6fKABY9Qrs$a$gd)05Fw+l[J[J[J[8"hqCJOJQJ^JaJmH sH  h)h)CJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ+h] h)5CJOJQJ^JaJmH sH (h)h)CJOJQJ^JaJmH sH (h)h)CJOJQJ^JaJmH sH (h)hqCJOJQJ^JaJmH sH (h] h)CJOJQJ^JaJmH sH (hqhqCJOJQJ^JaJmH sH (hqh)CJOJQJ^JaJmH sH +6;Lk|+DJPQSrsvڸځlZLLLZLhqCJOJQJ^JaJ#hqhqCJH*OJQJ^JaJ)h)h)56>*CJOJQJ^JaJ)h)hq56>*CJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ h)hqCJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ hqh)CJOJQJ^JaJ(h] h)CJOJQJ^JaJmH sH v :@BXYcdjͻͪͻͪͻͪoaooaohqCJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ)hqh)56>*CJOJQJ^JaJ)hqhq56>*CJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ#h)hqCJH*OJQJ^JaJ h)hqCJOJQJ^JaJ h)h)CJOJQJ^JaJ hqh)CJOJQJ^JaJ%0289>EV[\ms"8DппМyyпyпhyZhh\=CJOJQJ^JaJ h5u~h)CJOJQJ^JaJh5u~CJOJQJ^JaJ)hqh)56>*CJOJQJ^JaJ)hqhq56>*CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ hqh)CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h] h)CJOJQJ^JaJs:v$&V "  8!gd+JA 7$8$H$gd> 8!,$ 8!$d%d&d'dNOPQa$7$8$H$$a$gd)Dtv"$&VͼͮsfTG3&hLh>6OJQJ]^JmH sH h+JA5OJQJ]^J#h).hQ#CJOJQJ\^JaJhQ#CJOJQJ\^JhQ#5CJOJQJ\^J#h1h)CJOJQJ\^JaJh)CJOJQJ\^JhQ#CJOJQJ\^Jh)CJOJQJ^JaJ h&h&CJOJQJ^JaJ h&h)CJOJQJ^JaJ h5u~h)CJOJQJ^JaJ h5u~h5u~CJOJQJ^JaJ """"" "R"ʼscQA4Ah2985>*OJQJ^Jh+JAh+JA5>*OJQJ^J#h>hQ#CJOJQJ\^JaJh+JAh+JACJOJQJ\^J h"h"CJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJh+JACJOJQJ^JaJh+JAhRo:OJQJ]^JhRo:hRo:OJQJ]^JhRo:h+JAOJQJ]^Jh+JAh>OJQJ]^Jh+JAOJQJ]^Jh+JAh+JAOJQJ]^Jh>h>OJQJ]^J" ""R"T""8##,$$$*%,%.%%%&&&&&''$a$gd+JAgd+JA 8!$a$gd"R"T"d"""8#H#d#f###$,$T$V$$$$$$$.%V%n%p%%%%ǶǢǢǢ}m]m]L h+>h+JACJOJQJ^JaJh298h+JA5>*OJQJ^Jh298h2985>*OJQJ^J&h0w;h2985>*CJOJQJ^JaJ h298h+JACJOJQJ^JaJ&h298h+JA5>*CJOJQJ^JaJ h2985>*CJOJQJ^JaJ&h298h2985>*CJOJQJ^JaJ&h+JAh+JA5>*CJOJQJ^JaJ h+JAh+JACJOJQJ^JaJ%%%%&&8&^&b&d&f&&&&&&&&&&& ''޷t]G+h` Th+JA5CJOJQJ^JaJmH sH ,h@h+JA0JCJOJQJ^JaJmH sH 7j7h@h+JACJOJQJU^JaJmH sH (h` Th+JACJOJQJ^JaJmH sH "h+JACJOJQJ^JaJmH sH +jh+JACJOJQJU^JaJmH sH  h+>h+>CJOJQJ^JaJ h+>h+JACJOJQJ^JaJ hqh+>CJOJQJ^JaJ'''4(n(o(((()R)))))**+(,),;,m,,,,,, 8!$a$gd+>$a$gd+JA'''''''(2(3(4(:(;(@(O(o(((((((((((((عؤziXiXiGiGiXi h4h0CJOJQJ^JaJ h4h+>CJOJQJ^JaJ h4h+JACJOJQJ^JaJ)h0h+>56>*CJOJQJ^JaJ(h+>h+>CJOJQJ^JaJmHsH(h+>h+JACJOJQJ^JaJmHsHh+>CJOJQJ^JaJ h+>h+>CJOJQJ^JaJ h+>h+JACJOJQJ^JaJ+h` Th+JA5CJOJQJ^JaJmHsH(((((((( ))))$)&)')-)/)A)W)`)b)t))))))))))ɳɞɉɞwffM1h4h+>56>*CJOJQJ^JaJmH sH  h4h+>CJOJQJ^JaJ#h4h+>CJH*OJQJ^JaJ(h4h0CJOJQJ^JaJmHsH(h4h+>CJOJQJ^JaJmHsH+h4h+>CJH*OJQJ^JaJmHsH(h4h+JACJOJQJ^JaJmHsH h4h+JACJOJQJ^JaJ h4h0CJOJQJ^JaJ))J*n****** ++\+`+++,',),;,@,a,r,v,,,,,,,,,,,޻ހހtbUhQ#5CJOJQJ^J#h4hQ#CJOJQJ\^JaJh4hQ#OJQJ\ h4h+>CJOJQJ^JaJ)h4h+>56>*CJOJQJ^JaJ(h4h0CJOJQJ^JaJmHsH(h4h+JACJOJQJ^JaJmHsHh\=CJOJQJ^JaJ h4h+JACJOJQJ^JaJ h4h0CJOJQJ^JaJ ,,,--1-{---//////F0ƷgO:(hbSh5#CJOJQJ^JaJmH sH .hbSh5#5>*CJOJQJ^JaJmH sH 1hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJmH sH h5#CJOJQJ^Jh"hQ#CJOJQJ^Jh\=CJOJQJ^Jh"h"5CJOJQJ^Jh"h"CJOJQJ^J#h).hQ#CJOJQJ\^JaJhQ#5CJOJQJ^Jh 5CJOJQJ^Jh>5CJOJQJ^J,--////F0G0H0q00000001"1#1$1$a$gd5#gd5#gd5#$a$ 8!,$ 8!$d%d&d'dNOPQa$F0G0H0\0q000000000ӺtcRcDR/)hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJh5#CJOJQJ^JaJ hbShbSCJOJQJ^JaJ hbSh5#CJOJQJ^JaJ(hI\h5#CJOJQJ^JaJmH sH 1hI\h5#6CJOJQJ\]^JaJmH sH .hbSh5#5>*CJOJQJ^JaJmH sH 1hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJmH sH .hbShbS5CJOJQJ\^JaJmH sH (h5#5CJOJQJ\^JaJmH sH  0001111"1#1$191:1<1>1Q1R1ƵۙmVB+,hbSh5#56>*CJOJQJ\^JaJ&hbShbS5>*CJOJQJ^JaJ,hbShbS56>*CJOJQJ\^JaJ,hbSh5#5>*CJOJQJ\]^JaJ)hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJh5#CJOJQJ^JaJh\=CJOJQJ^JaJ hbShbSCJOJQJ^JaJ(hbSh5#CJOJQJ^JaJmH sH  hbSh5#CJOJQJ^JaJ&hbSh5#5>*CJOJQJ^JaJ$1R1x111111B2C2D2{2222222222%3?3@3A387$a$gd"gd+>gdbSgdbS$a$gd5#R1v1w1x1111111111лmXC/X&hbShbS5>*CJOJQJ^JaJ)hbShbS5>*CJOJQJ\^JaJ)hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJ(hbShbSCJOJQJ^JaJmH sH "h5#CJOJQJ^JaJmH sH "hbSCJOJQJ^JaJmH sH (hbSh5#CJOJQJ^JaJmH sH (hluh5#CJOJQJ^JaJmH sH .hluh5#6CJOJQJ\^JaJmH sH .hluhlu6CJOJQJ\^JaJmH sH  111"2$2B2C2D2`2b2z2{22ѼnYEn,1hI\h5#6CJOJQJ\]^JaJmHsH&hbShbS5>*CJOJQJ^JaJ)hbShbS5>*CJOJQJ\^JaJ)hbSh5#5>*CJOJQJ\^JaJ(hbShbSCJOJQJ^JaJmH sH "h5#CJOJQJ^JaJmH sH "hbSCJOJQJ^JaJmH sH (hbSh5#CJOJQJ^JaJmH sH (hI\h5#CJOJQJ^JaJmH sH 1hI\h5#6CJOJQJ\]^JaJmH sH  22222222222>3?3@3Կp_Q_F4"h+>CJOJQJ^JaJmH sH hbShbSmH sH hbSOJQJ^JmH sH  hbShbSOJQJ^JmH sH )hUhbS5>*OJQJ\^JmH sH (h).h5#CJOJQJ^JaJmHsH$hbSh5#CJOJQJ^JmHsH"hbSCJOJQJ^JaJmHsH(hbSh5#CJOJQJ^JaJmHsH(hI\h5#CJOJQJ^JaJmHsH+hI\h5#CJOJQJ\^JaJmHsH @3A397:7?7R7m7n7u7v7w7x777777̻t_tC7j2h@h+>CJOJQJU^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH +jh+>CJOJQJU^JaJmH sH h~|CJOJQJ^JaJ hqh~|CJOJQJ^JaJ h~|h+>CJOJQJ^JaJ h~|h"CJOJQJ^JaJ h"h"CJOJQJ^JaJ"hbSCJOJQJ^JaJmH sH 8797:7w77777J8b8889h99999 :!:@:_:`:r::::;k;$a$gd+>gd+>777777777777788J8W8b8r88888wfwXwXwwwC(h1h+>CJOJQJ^JaJmHsHh+>CJOJQJ^JaJ h~|h~|CJOJQJ^JaJh~|CJOJQJ^JaJ h1h+>CJOJQJ^JaJ+h1h+>5CJOJQJ^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH +jh+>CJOJQJU^JaJmH sH ,h@h+>0JCJOJQJ^JaJmH sH 88889#949X9g9m9~999999ٯs]L>- h1h~|CJOJQJ^JaJh~|CJOJQJ^JaJ h~|h+>CJOJQJ^JaJ+h1h+>5CJOJQJ^JaJmH sH (hqh~|CJOJQJ^JaJmH sH "h4CJOJQJ^JaJmH sH (h~|h~|CJOJQJ^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH (h~|h~|CJOJQJ^JaJmHsH(h1h+>CJOJQJ^JaJmHsH"h4CJOJQJ^JaJmHsH9999: ::):::H:Y:`:q:r:w::::::::пoZoZoI8I h4h4CJOJQJ^JaJ h4h+>CJOJQJ^JaJ(h4h4CJOJQJ^JaJmHsH(h4h+>CJOJQJ^JaJmHsH)h4h+>56>*CJOJQJ^JaJ)h4hU'N56>*CJOJQJ^JaJ hU'Nh+>CJOJQJ^JaJ hU'Nh~|CJOJQJ^JaJ h~|h+>CJOJQJ^JaJh~|CJOJQJ^JaJ h~|h~|CJOJQJ^JaJ::::;';);;;I;J;e;i;j;l;n;;;;;;;´£l[M[@hUhUOJQJ^JhUOJQJ^JmH sH  hUhUOJQJ^JmH sH )hI\hU6OJQJ\]^JmH sH !h4hU5>*OJQJ\^J h4hUCJOJQJ^JaJ hU'Nh+>CJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJh(CJOJQJ^JaJ h4h+>CJOJQJ^JaJh\=CJOJQJ^JaJ h4h4CJOJQJ^JaJk;l;n;;;;;;;;;;>>>)?j?k?{???@5@@@@AA$a$gdUgdUgdUgd+>;;>>>???)?*?O?P?Q?h?i?j?k?­­`I01hV$.hUB*CJOJQJ^JaJmHphsH,h@hU0JCJOJQJ^JaJmHsH@j-h@hUB*CJOJQJU^JaJmHphsH4jhUB*CJOJQJU^JaJmHphsH h~|hUCJOJQJ^JaJ)h~|hUB*CJOJQJ^JaJph#hUB*CJOJQJ^JaJph)h"h"B*CJOJQJ^JaJph+hUB*CJOJQJ^JaJmHphsHk?{??@AAAALAXAAAAAAAAAлjUCUCU;.hUhUOJQJ^JhUnH tH #hzgB*CJOJQJ^JaJph)hU'NhUB*CJOJQJ^JaJph)hUh0B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)hUhU56>*CJOJQJ^JaJ)hUhUB*CJOJQJ^JaJph)hzghUB*CJOJQJ^JaJph)h ehUB*CJOJQJ^JaJph4hV$.hU5B*CJOJQJ^JaJmHphsHA1AYAAAAAABBBBMBoBpBqBFFFGnGoGGGG$a$gd+>$a$gd"gd+>gddgddgdU$a$gdUAABBBBMBRB\BoBpBqB F@FFFFѶp_Q_@/ h~|h+>CJOJQJ^JaJ h).h"CJOJQJ^JaJheCJOJQJ^JaJ h"h"CJOJQJ^JaJ(h).heCJOJQJ^JaJmH sH (h).hdCJOJQJ^JaJmH sH hXbOJQJ^JmH sH h\=OJQJ^JmH sH  hdhdOJQJ^JmH sH hdOJQJ^JhdhdOJQJ^J!hUhd5>*OJQJ\^J hU'Nh+>CJOJQJ^JaJFF G GGGGG$GFGHGIGJGlGmGnGoGGGGGGGGGȶnȶXFFF"hU'NCJOJQJ^JaJmH sH +h1h+>5CJOJQJ^JaJmH sH ,h@h+>0JCJOJQJ^JaJmH sH 7jh@h+>CJOJQJU^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH +jh+>CJOJQJU^JaJmH sH  h~|h+>CJOJQJ^JaJ h~|h~|CJOJQJ^JaJGGGGGGGGGG&H+HCJOJQJ^JaJ(h1h+>CJOJQJ^JaJmHsH"hU'NCJOJQJ^JaJmHsH(hU'NhU'NCJOJQJ^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH (hU'Nh+>CJOJQJ^JaJmH sH (h1hU'NCJOJQJ^JaJmH sH (h1h+>CJOJQJ^JaJmH sH "hU'NCJOJQJ^JaJmH sH "h$hCJOJQJ^JaJmH sH G&HfHHHEIFIXIIII(JfJgJhJJJJJJNKK L LLILLLgdOgd gdU'Ngd+>HHEIFIWIXI]IIIIIIIIJJ-JHJ]JeJmJJJJJӽqq`O`>` hOh} CJOJQJ^JaJ h~|h} CJOJQJ^JaJ hOh+>CJOJQJ^JaJ h\=h} CJOJQJ^JaJ h\=hzgCJOJQJ^JaJ h\=h+>CJOJQJ^JaJ1h1hU'N56>*CJOJQJ^JaJmH sH +hU'N56>*CJOJQJ^JaJmH sH h+>CJOJQJ^JaJ h1h+>CJOJQJ^JaJhU'NCJOJQJ^JaJJJJJJJJJJJJJJJJJKKSK[KKKKKKKKL߶Α΃΃΃΃nYnGnGn"hOCJOJQJ^JaJmH sH (hOhOCJOJQJ^JaJmH sH (hOh+>CJOJQJ^JaJmH sH hOCJOJQJ^JaJ#h1h+>5CJOJQJ^JaJ$h@h+>0JCJOJQJ^JaJ/j7h@h+>CJOJQJU^JaJ h1h+>CJOJQJ^JaJh+>CJOJQJ^JaJ#jh+>CJOJQJU^JaJLL LL$L9LILNLcLgL{LLLLLLLLLLLLLLLLijrrrraSB hOTh%CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ hOTh+>CJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJ h%h%CJOJQJ^JaJ h%h+>CJOJQJ^JaJ hOhOCJOJQJ^JaJ hOh+>CJOJQJ^JaJ)hOhO56>*CJOJQJ^JaJ(hOh+>CJOJQJ^JaJmH sH "h CJOJQJ^JaJmH sH LL6M8MQMuMvMMMMMMMRR RCRRRRRR7SOSSS,TgdXb$a$gd" 7$8$H$gd\=gdXbgd+>LL'M*M6M7M8MMMNMPMQMSMTMuMvMMMM±reTB0"hXbCJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH  hXbhXbOJQJ^JmH sH hXbhXbOJQJ^Jh\=h\=OJQJ\^Jh\=h\=OJQJ^J!hXbhXb6>*OJQJ\^J$hXbhXb5>*OJQJ\]^J!hXbhXb5>*OJQJ\^J h1h+>CJOJQJ^JaJh+>CJOJQJ^JaJ hOTh+>CJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJMRR"R8R9R?RBRCRDRWRiRkRlRmRRRRRR޿ީfO9+hgfh+>5CJOJQJ^JaJmH sH ,h@h+>0JCJOJQJ^JaJmH sH 7jh@h+>CJOJQJU^JaJmH sH (hgfh+>CJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH +jh+>CJOJQJU^JaJmH sH h~|CJOJQJ^JaJ h~|h~|CJOJQJ^JaJ h~|h+>CJOJQJ^JaJ h"h"CJOJQJ^JaJRRRRRRRRRRRRR S/S6SOSWSiSSSSSSSSSTT T)T,T=T滛qqq\(ha<h+>CJOJQJ^JaJmHsH(hgfh+>CJOJQJ^JaJmHsH"ha<CJOJQJ^JaJmHsH"ha<CJOJQJ^JaJmH sH (hgfh+>CJOJQJ^JaJmH sH ha<CJOJQJ^JaJ ha<ha<CJOJQJ^JaJ ha<hdCJOJQJ^JaJ ha<h+>CJOJQJ^JaJ =TPTXTTTTTTTTTTTTTUU1U9USUyUUUUUUUUUUī{mm{{{_{_{N!hXbhXb5>*OJQJ\^JhhCJOJQJ^JaJh\=CJOJQJ^JaJha<CJOJQJ^JaJ ha<ha<CJOJQJ^JaJ ha<h+>CJOJQJ^JaJ1ha<hU'N56>*CJOJQJ^JaJmHsH(ha<h+>CJOJQJ^JaJmHsH"h\=CJOJQJ^JaJmHsH(ha<ha<CJOJQJ^JaJmHsH,TTTTTUNUUUUUUVV%V&VJVhViVjV#[$[%[f[[[[$a$gd+>$a$gd"gdXbgdU'Ngd+>UUVhViVjV#[$[*[>[[[\[^[e[f[k[[[o^P?.? hhhhCJOJQJ^JaJ hhh+>CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ h~|h~|CJOJQJ^JaJ hqh~|CJOJQJ^JaJ h~|h+>CJOJQJ^JaJ hXbh"CJOJQJ^JaJ h"h"CJOJQJ^JaJhXbCJOJQJ^JaJ hXbh+>CJOJQJ^JaJhXbhXbOJQJ^J!hI\hXb6OJQJ\]^JhXbhXb>*OJQJ\^J[[[[[[[[[[2\7\L\m\\\\\\\\\\°ԛq[J9J9J9 hYahRo:CJOJQJ^JaJ hYah+>CJOJQJ^JaJ+hYah+>5CJOJQJ^JaJmHsH(hYahRo:CJOJQJ^JaJmH sH (hYahzgCJOJQJ^JaJmH sH (hYah+>CJOJQJ^JaJmH sH "hRo:CJOJQJ^JaJmH sH "hhCJOJQJ^JaJmH sH (hgfh+>CJOJQJ^JaJmH sH +h h+>5CJOJQJ^JaJmH sH [[2\e\\\\\]3]]]]]^7^Y^{^^^^^^__!_;_<_=_gdXbgdU'Ngd+>\\] ]]]]+]2]3];]L]]]]]]^^/^6^7^<^P^^^p^^^^^ɴɟu`uK)hXbhXb5>*OJQJ\^JmH sH (hYahLlCJOJQJ^JaJmH sH  hYahYaCJOJQJ^JaJ1hYahU'N56>*CJOJQJ^JaJmH sH (hYah+>CJOJQJ^JaJmH sH (hYahRo:CJOJQJ^JaJmH sH (hYah+>CJOJQJ^JaJmH sH  hYahRo:CJOJQJ^JaJ hYah+>CJOJQJ^JaJ^^^;_<_=_bbbbccccccǵlWlElEl/+jh+>CJOJQJU^JaJmH sH "h~|CJOJQJ^JaJmHsH(h~|h~|CJOJQJ^JaJmHsH(h~|h+>CJOJQJ^JaJmHsH h~|h+>CJOJQJ^JaJ h"h"CJOJQJ^JaJ"hXbCJOJQJ^JaJmH sH "h+>CJOJQJ^JaJmH sH  hXbhXbOJQJ^JmH sH #hI\hXbOJQJ\^JmH sH )hI\hXb6OJQJ\]^JmH sH =_bbbcbcccrcccdEdddddd,e[eeee=h>hLhgdI\$a$gdI\ $^a$gdI\gdU'Ngd+>$a$gd"cBcCcDc`cacccrcwc~ccccccdddϹwbwM8M8M8M(h=hYaCJOJQJ^JaJmH sH (h=h+>CJOJQJ^JaJmH sH (hYah0mCJOJQJ^JaJmH sH (hYah+>CJOJQJ^JaJmH sH +hV$.h+>5CJOJQJ^JaJmHsH,h+>h+>0JCJOJQJ^JaJmHsH+jh+>CJOJQJU^JaJmH sH 7j h@h+>CJOJQJU^JaJmH sH (h+>h+>CJOJQJ^JaJmHsHddMd^dddddddddd ee#e+e2eEeIeJeReZe[eeeeeֽ֬|ggR(hV$.h+>CJOJQJ^JaJmH sH (h=h=CJOJQJ^JaJmH sH  h=h eCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ h=h+>CJOJQJ^JaJ h=hYaCJOJQJ^JaJ1h=hU'N56>*CJOJQJ^JaJmH sH (h=h+>CJOJQJ^JaJmH sH (h=h eCJOJQJ^JaJmH sH eeee:fff1g2ghLhMhUhehhh˾˾ˣ~jVE6hI\5CJOJQJ^JaJ h\=5CJOJQJ\^JaJ&h;hI\5CJOJQJ\^JaJ&h%hI\5CJOJQJ]^JaJh hI\CJ^JmH sH +hI\hI\56>*\]^JaJmH sH hehI\CJOJQJ^JaJhR'DOJQJ^JhhI\OJQJ^JhI\OJQJ^Jh=hI\mH sH h=hXbmH sH (h h+>CJOJQJ^JaJmH sH LhMhhhhhhhhhh i i#i;iPi*OJQJ\]^JmH sH h"hI\CJOJQJ^J h"hI\CJOJQJ^JaJh\=CJOJQJ^JaJ$hI\hI\CJOJQJ^JmH sH jhI\UmHnHu(hI\hI\CJOJQJ^JaJmH sH #h%hI\CJOJQJ]^JaJhI\CJOJQJ^JaJ h%hI\CJOJQJ^JaJ i#i;iFiOijjjljpjrj~jjjjñoaP?P.P h\=h]CJ^JaJmHsH h\=h\=CJ^JaJmHsH hI\hI\CJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu$hI\hI\CJOJQJ^JmHsH1hI\hI\B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hI\hI\CJOJQJ]^JaJmHsH"h\=CJOJQJ^JaJmHsH(hI\hI\CJOJQJ^JaJmHsH&h$LhI\6CJOJQJ\^JaJ&hI\hI\5CJOJQJ]^JaJ jjjjjjkkkkkkĴwbM?)*h` ThI\CJOJQJ\]aJmH sH jhI\UmHnHu(hwyhI\CJOJQJ^JaJmH sH (h@GhI\CJOJQJ^JaJmH sH  h@Gh@GCJOJQJ^JaJ&h@Gh@G5CJOJQJ\^JaJ.h@GhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH h hI\5CJ\mH sH )hqnhI\6>*OJQJ]^JmH sH *h\=h$L5CJOJQJ]^JmHsHhI\hI\^JmHnHsHu jjjk>kkkkkkkkkl{vvgdI\Ukd$$IfF50vX! t644 la $7$8$H$Ifgd@G $Ifgd@G $7$8$H$IfgdGgdI\ kkkklll,lDlElFlԼvaL7%"hI\CJOJQJ^JaJmH sH (hwyhI\CJOJQJ^JaJmHsH(hfh@GCJOJQJ^JaJmHsH(h@Gh@GCJOJQJ^JaJmH sH (hR'Dh@GCJOJQJ^JaJmH sH 1hR'Dh@G6CJOJQJ\]^JaJmH sH .h@Gh@G5CJOJQJ\^JaJmH sH .h@GhI\5CJOJQJ\^JaJmH sH *hxUhI\5CJOJQJ\^JmHsH*h` ThI\5CJOJQJ\^JmH sH  ll,l*OJQJ\^Jhqn56>*OJQJ\^J$hqnhqn56>*OJQJ\^JhR'DhI\CJOJQJ\^J"hqnhI\5CJOJQJ\^J$hI\5CJOJQJ\^JmHsHjhI\UmHnHu(h hI\CJOJQJ^JaJmHsH(hwyhI\CJOJQJ^JaJmHsH n ooo'o(o)o*o+o,o-o.o;o(+h8+h8+CJOJQJ\^JaJmH sH (hI\5CJOJQJ\^JaJmH sH .hh3G5CJOJQJ\^JaJmH sH &hN hI\5CJ]^JaJmH sH .hsQ2hI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(hsQ2hI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu hsQ2hI\CJ^JaJmHsH4hhI\5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hhI\B*CJOJQJ^JaJmH phsH  rrrrr!r6rRrmrnrpr}$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$IfgdG $IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la !r(r*r5r6rmrnrorqrrrsrrrr}eM5#"h_rCJOJQJ^JaJmHsH.hR'DhI\6CJOJQJ\^JaJmHsH.hh3G5CJOJQJ]^JaJmHsH.hh$L5CJOJQJ]^JaJmH sH (hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH "hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHuhI\CJ^JaJmH sH 1hhI\B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hhI\CJOJQJ^JaJmH sH "h_rCJOJQJ^JaJmH sH  prqrrrsrrrrrs s sz$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skd.$$IfF0vX! t644 la rrs s s sssss*s;sdsq]I8I#)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ&hZhI\5CJOJQJ]^JaJ.hR'DhI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(h8+5CJOJQJ]^JaJmHsH(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu h` ThI\CJ^JaJmHsH1hhI\B*CJOJQJ^JaJmHphsH(hhI\CJOJQJ^JaJmHsH s s sss;sfsyssssst$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la dsesfssssssssssssssss˽˽ˢo[G6G6 h1/5CJOJQJ\^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ&h1/hI\5CJOJQJ]^JaJ&hsQ2hI\5CJOJQJ]^JaJ hsQ2hI\CJOJQJ^JaJjhI\UmHnHuhsQ2hI\CJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh1/CJOJQJ^JaJ h\h1/CJOJQJ^JaJ hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ#hR'Dh1/CJOJQJ\^JaJsssss ttKtutvtxt}$$7$8$H$Ifa$gdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd1$$IfF0vX! t644 la ssss t tKtutvtwtytztǮoZLZ4.h` ThI\5CJOJQJ]^JaJmHsHjhI\UmHnHu(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsH(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmH sH (h1/h1/CJOJQJ^JaJmHsH(hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmHsH1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmHsH&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ&hh1/5CJOJQJ\^JaJ xtytzt{ttttttttz$$7$8$H$Ifa$gdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skd$$IfF0dX! t644 la zt{ttttttttttttԿvhvP8 .h\h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .hZhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH .h` ThI\5CJOJQJ]^JaJmHsHjhI\UmHnHu(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsH h`Ah1/CJOJQJ^JaJ hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ#hR'Dh1/CJOJQJ\^JaJ)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ.h hI\5CJOJQJ]^JaJmHsH tttttuu3uKuLuNuo$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\QkdB$$IfF0vX! t644 la t uuJuKuLuMuOuQuRuouuѼlT@+)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ&h`Ah1/5CJOJQJ\^JaJ.h<#bhI\5CJOJQJ\^JaJmHsH.h<#bhI\5CJOJQJ]^JaJmHsHjhI\UmHnHu(h<#bhI\CJOJQJ^JaJmHsH(hwyhI\CJOJQJ^JaJmHsH(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmHsH(hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmH sH 1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmH sH  NuOuPuRuouuuuuuuo$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la uuuuuuuuuuuuuɴxcO:,h_rCJOJQJ^JaJ)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ(hZhI\CJOJQJ^JaJmHsH.hwyhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH +hJhI\CJOJQJ]^JaJmH sH jhI\UmHnHu(hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hwyhI\CJOJQJ^JaJmH sH  h`Ah1/CJOJQJ^JaJ hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ uuuuuuuvvvz$$7$8$H$Ifa$gdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skd@$$IfF0vX! t644 la uvvvvvv0v1v@vAvZvvvڷl[F1F(h\h1/CJOJQJ^JaJmHsH(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmHsH hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ h1/hI\CJOJQJ^JaJ(hI\5CJOJQJ]^JaJmHsHjhI\UmHnHu(h hI\CJOJQJ^JaJmHsH h\h1/CJOJQJ^JaJ vvvv1vAvZvvvvvq$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\SkdĠ$$IfF0vX! t644 la vvvvvvvvvvv̴kVA,(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmHsH(h\h1/CJOJQJ^JaJmHsH(hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmHsH1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmHsH.h\h1/5CJOJQJ\^JaJmHsH.h hI\5CJOJQJ\^JaJmHsH.hR'DhI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu h` ThI\CJ^JaJmHsH vvvvvvvvwwwo$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\QkdH$$IfF0vX! t644 la vwwwwww w*wowpwqwrwϺw_J5$ h` Th|CJ^JaJmHsH(hihhI\CJOJQJ^JaJmHsH(hihh1/CJOJQJ^JaJmHsH.h)Zh"6CJOJQJ\^JaJmHsH&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ.h hI\5CJOJQJ\^JaJmHsH,h hI\5B*CJ^JaJmHphsH(h hI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu h h1/CJ^JaJmHsH"hI\CJOJQJ^JaJmHsH wwww w*w>w^wpwqwsws$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd" $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdGgdI\Qkdǡ$$IfF0vX! t644 la swtwuwvwwwww$x&x*xt$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\QkdF$$IfF0vX! t644 la rwtwuwvwwwwwwwww"x$x&xӻp_N9+hI\CJ^JaJmH sH )hwyhI\B*CJ^JaJmH phsH  h\h1/CJOJQJ^JaJ hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ h,h1/CJOJQJ^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ&hA1h1/5CJOJQJ\^JaJ.hihhI\5CJOJQJ]^JaJmHsH.h` ThI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsH&x(x,x.x0xxxxxxxyyyRylyzy|yȴ~~jYK6)h` ThI\B*CJ^JaJmHphsHh1/CJOJQJ^JaJ h`Ah1/CJOJQJ^JaJ&hhI\5CJOJQJ]^JaJ hhI\CJOJQJ^JaJ h\h1/CJOJQJ^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ&h1/hI\5CJOJQJ]^JaJ.hwyhI\5CJOJQJ]^JaJmHsH"hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHu*x,x.x0xxxxxx}l$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\SkdŢ$$IfF0X!8 t644 laxxxxyBypy|y~yyq$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\SkdW$$IfF0X!h\ t644 la |y~yyyyyyyyyzz"zҽy`K6!6(h=h=CJOJQJ^JaJmH sH (h=h1/CJOJQJ^JaJmH sH (hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmH sH 1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmH sH .hR'Dh1/6CJOJQJ\^JaJmH sH &h,h1/5CJOJQJ\^JaJ.h hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hwyhI\CJOJQJ^JaJmH sH "hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHuhI\CJ^JaJmH sH  yyyyyyz#zWzXzZzo$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd > $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la "z#zWzXzYz[z]zuzvzzzzzz̾l[F44"hI\CJOJQJ^JaJmH sH )hwyhI\B*CJ^JaJmH phsH  h\h1/CJOJQJ^JaJ(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmH sH .h`Ah1/5CJOJQJ\^JaJmH sH &h(hI\5CJOJQJ]^JaJ h(hI\CJOJQJ^JaJjhI\UmHnHu h(h=CJOJQJ^JaJ h(h >CJOJQJ^JaJ"hI\CJOJQJ^JaJmH sH  Zz[z\z]zvzzzzzz$$7$8$H$Ifa$gdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skdh$$IfF0dX! t644 lazzzzzzz{!{"{${t$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la zzzzzzzzzz{{{udO=+"h@GCJOJQJ^JaJmH sH "h=CJOJQJ^JaJmH sH (h@Gh1/CJOJQJ^JaJmH sH  h\h1/CJOJQJ^JaJ hR'Dh1/CJOJQJ^JaJ)hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ%h1/hI\5CJOJQJ\]aJ.hR'DhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH  { {!{"{#{%{&{'{2{3{4{5{@{a{ŷrZEZEZ-.h4hF6CJOJQJ\^JaJmHsH(h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .h\h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .h@GhI\5CJOJQJ\^JaJmH sH .hsQ2hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hsQ2hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHu hsQ2hI\CJ^JaJmH sH )h` ThI\B*CJ^JaJmH phsH (huJ`h1/CJOJQJ^JaJmH sH  ${%{&{'{@{a{z{{{{{wf$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $7$8$H$IfgdF $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkdy$$IfF0vX! t644 la a{{{{{{{{{+|,|ŷr]H2+hsQ2hI\CJOJQJ\^JaJmH sH (h\h1/CJOJQJ^JaJmH sH (h1/h1/CJOJQJ^JaJmH sH .h1/h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4hI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(h4hI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu h4hI\CJ^JaJmHsH)h4hI\B*CJ^JaJmHphsH(h4h1/CJOJQJ^JaJmHsH {{{{{{ |,|-|/|o$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la ,|-|.|0|1|2|?|H|U|V|v|||ŰweP?*(hwyhI\CJOJQJ^JaJmH sH  h\h1/CJOJQJ^JaJ(h\h1/CJOJQJ^JaJmH sH #hR'Dh1/6CJOJQJ^JaJ&hR'Dh1/6CJOJQJ\^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ h1/5CJOJQJ\^JaJ(hZhI\CJOJQJ^JaJmH sH .hsQ2hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH jhI\UmHnHu(hsQ2hI\CJOJQJ^JaJmH sH  /|0|1|2|H|V|v|||||o$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkdw$$IfF0vX! t644 la ||||||||||~2~˳mXC.(ho.h1/CJOJQJ^JaJmH sH (h`Ah1/CJOJQJ^JaJmH sH (hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmH sH 1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmH sH (h1/h1/CJOJQJ^JaJmH sH .h1/h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .hwyhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH jhI\UmHnHu"hI\CJOJQJ^JaJmH sH  ||||||}2~d~f~j~t$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la 2~<~>~@~B~L~b~d~f~h~l~n~p~~~$(\^iUA0 h\h1/CJOJQJ^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ&hZhI\5CJOJQJ]^JaJ.h hI\5CJOJQJ]^JaJmHsH"hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHuhI\CJ^JaJmH sH )h<#bhI\B*CJ^JaJmH phsH (h\h1/CJOJQJ^JaJmH sH (ho.h1/CJOJQJ^JaJmH sH "h1/CJOJQJ^JaJmH sH j~l~n~p~~^z$$7$8$H$Ifa$gdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skdu$$IfF0X!`d t644 la ^ĶġqY@*+hR'Dh1/CJOJQJ\^JaJmH sH 1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmH sH .h1/h1/5CJOJQJ\^JaJmH sH .h1/hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH .hR'DhI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH jh1/UmHnHu"hI\CJOJQJ^JaJmH sH )hGhI\B*CJ^JaJmH phsH (h1/h1/CJOJQJ^JaJmH sH   ?]^`o$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Ukd$$IfF04X!$ t644 la  ]^_abcghikst|}9ŷvevevevevO:(h9Lh1/CJOJQJ^JaJmHsH+hR'Dh1/6CJOJQJ^JaJmHsH h1/5CJOJQJ\^JaJ&h\h1/5CJOJQJ\^JaJ.h1/hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH (h1/hI\CJOJQJ^JaJmH sH jhI\UmHnHu h1/hI\CJ^JaJmH sH (h1/h1/CJOJQJ^JaJmH sH (hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmH sH `abc:;=o$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd1/ $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la 9:;<>?@IQR˶qXC.(h`Ah1/CJOJQJ^JaJmHsH(hR'Dh1/CJOJQJ^JaJmHsH1hR'Dh1/6CJOJQJ\]^JaJmHsH.h`Ah1/5CJOJQJ\^JaJmHsH(hwyhI\CJOJQJ^JaJmHsH.h hI\5CJOJQJ]^JaJmHsH(h hI\CJOJQJ^JaJmHsHjhI\UmHnHu(h h1/CJOJQJ^JaJmHsH"hI\CJOJQJ^JaJmHsH =>?@IRfq$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Tkd$$IfF0!p t44 la ȁԁՁց®udSES7Ed7dh1/CJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ h\h=CJOJQJ^JaJ h\h1/CJOJQJ^JaJ h1/h1/CJOJQJ^JaJ&h1/h1/5CJOJQJ\^JaJ&h1/hI\5CJOJQJ]^JaJ&h<#bhI\5CJOJQJ]^JaJ h<#bhI\CJOJQJ^JaJjhI\UmHnHuh<#bhI\CJ^JaJ!h<#bhI\B*CJ^JaJphȁt$$7$8$H$Ifa$gdG $IfgdG $Ifgd1/ $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Qkd$$IfF0vX! t644 la  !"+4=>UmXG6 h\h@GCJOJQJ^JaJ h`Ah@GCJOJQJ^JaJ(hR'Dh@GCJOJQJ^JaJmH sH 1hR'Dh@G6CJOJQJ\]^JaJmH sH  h@G5CJOJQJ\^JaJ&h\h@G5CJOJQJ\^JaJ(hN hI\CJOJQJ^JaJmH sH &h` ThI\5CJOJQJ]^JaJ h` ThI\CJOJQJ^JaJjhI\UmHnHuh` ThI\CJ^JaJ !"U}l$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd@G $Ifgd@G $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skd.$$IfF0X!@ t644 la ЂKVĶġ։p[F4"h@GCJOJQJ^JaJmHsH(h\h@GCJOJQJ^JaJmHsH(hR'Dh@GCJOJQJ^JaJmHsH1hR'Dh@G6CJOJQJ\]^JaJmHsH.h`Ah@G5CJOJQJ\^JaJmHsH(hI\5CJOJQJ]^JaJmH sH jhI\UmHnHu"hI\CJOJQJ^JaJmH sH (hwyhI\CJOJQJ^JaJmHsH(hwyh@GCJOJQJ^JaJmHsH Ђ.WXZ}l$$7$8$H$Ifa$gdG $7$8$H$Ifgd@G $Ifgd@G $7$8$H$IfgdG 7$8$H$gdI\Skd$$IfF0X! t644 la VXY[\]^_hك˽si_iUA0 h>5CJOJQJ\^JaJ&h\h[J5CJOJQJ\^JaJh>OJQJ^JhOJQJ^JhjOJQJ^J h>h>OJQJ^JmH sH h>5CJOJQJ^Jh5CJOJQJ^J h>hQ#OJQJ^JmH sH h+>OJQJ^JmH sH hXbOJQJ^JmH sH "h hI\5CJOJQJ\^JjhI\UmHnHu(h` ThI\CJOJQJ^JaJmHsHZ[\]_"k]]XXgd[J $^a$gdj/$ 8!$d%d&d'dNOPQa$gd> $^a$gdI\SkdR$$IfF0dX! t644 la "=@HO[\]sۄ܄űzezT@&h\h[J5CJOJQJ\^JaJ hJhJCJOJQJ^JaJ(hu:hJCJOJQJ^JaJmH sH (h ThJCJOJQJ^JaJmH sH  h4hihCJOJQJ^JaJ h4hJCJOJQJ^JaJ&h4hJ5CJOJQJ\^JaJh[JCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJ h\h[JCJOJQJ^JaJ"\]tۄ܄1D…߅+DNĆ 7$8$H$gdJgdJgdJgd[J/01CDadjltvޅ߅ʵm_QQCQʁQh=CJOJQJ^JaJh[JCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ&h[Jh[J5CJOJQJ\^JaJ h\h[JCJOJQJ^JaJ hR'DhJCJOJQJ^JaJ#hR'DhJCJOJQJ\^JaJ)hR'DhJ6CJOJQJ\]^JaJ h>5CJOJQJ\^JaJ&h\h[J5CJOJQJ\^JaJ h[J5CJOJQJ\^JaJ߅%*+DMNqtʼr]H3](h=h=CJOJQJ^JaJmHsH(h=hJCJOJQJ^JaJmHsH(h=h[JCJOJQJ^JaJmHsH&hR'DhJ6CJOJQJ\^JaJ h[J5CJOJQJ\^JaJ&h\h[J5CJOJQJ\^JaJ h\h[JCJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJ h>5CJOJQJ\^JaJ&h[Jh[J5CJOJQJ\^JaJ h[Jh[JCJOJQJ^JaJÆĆʆІц־veWEeW4 hJhJCJOJQJ^JaJ#h%hJCJOJQJ]^JaJhJCJOJQJ^JaJ h%hJCJOJQJ^JaJhJ5CJOJQJ^JaJ h=5CJOJQJ\^JaJ&h;hJ5CJOJQJ\^JaJ&h%hJ5CJOJQJ]^JaJ.h=h[J5CJOJQJ\^JaJmHsH(h=h[JCJOJQJ^JaJmHsH(h=h>CJOJQJ^JaJmHsH Ćц>`a؇mnp,$ 8!$d%d&d'dNOPQa$ gdJ! $^a$gd[J 7$8$H$gdJ>`aԿraM?r*(h\h[JCJOJQJ^JaJmH sH h>CJOJQJ^JaJ&h\h[J5CJOJQJ\^JaJ h`Ah[JCJOJQJ^JaJ h[Jh[JCJOJQJ^JaJ(h\h[JCJOJQJ^JaJmH sH (h[Jh[JCJOJQJ^JaJmH sH "h>CJOJQJ^JaJmH sH (h>5CJOJQJ\^JaJmH sH .hch[J5CJOJQJ\^JaJmH sH &hJhJ5CJOJQJ\^JaJ ׇ؇#%,KLNlmȴseTeTFT5 h>h[JCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ hch[JCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ hch=CJOJQJ^JaJ h\h[JCJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJ h>5CJOJQJ\^JaJ&h[Jh[J5CJOJQJ\^JaJ h`Ah[JCJOJQJ^JaJ(h\h[JCJOJQJ^JaJmH sH "h[JCJOJQJ^JaJmH sH mnopvňшۈ݈/̩̿t_J<+ h[Kh[KCJOJQJ^JaJh9kCJOJQJ^JaJ(h[KhQ#CJOJQJ^JaJmH sH (h[Kh HCJOJQJ^JaJmH sH !hQ#>*CJOJQJ^JmH sH !h H>*CJOJQJ^JmH sH $h H5>*CJOJQJ^JmH sH +hR'DhQ#CJOJQJ\^JaJmH sH h[K5CJOJQJ^JhQ#5CJOJQJ^J#hR'DhQ#CJOJQJ\^JaJhQ#OJQJ\^JhQ#OJQJ^Jш+,L!"523M$a$gd@$a$gd@ 8!/7z<D +,BFJn\n\nO>!h>*CJOJQJ^JmH sH h=Lh=LCJOJQJ#h=Lh=L6CJOJQJmHsH h=Lh=LCJOJQJmHsH!h H>*CJOJQJ^JmH sH !hQ#>*CJOJQJ^JmH sH $h H5>*CJOJQJ^JmH sH haCJ^JmH sH hQ#CJ^JmH sH #h[Kh[K6CJOJQJ^JaJ h[Kh[KCJOJQJ^JaJ h=Lh[KCJOJQJ^JaJJKLXY̏ؒ !"+,5?ASxŶŶфqbSbDhmFhXoCJ^JmH sH hmFhQ#CJ^JmH sH hmFh HCJ^JmH sH $hQ#5>*CJOJQJ^JmH sH $h H5>*CJOJQJ^JmH sH hmhQ#CJ^JmH sH hmhm6CJ^JmH sH hmhmCJ^JmH sH hmCJ^JmH sH hQ#CJ^JmH sH !hQ#>*CJOJQJ^JmH sH !hm>*CJOJQJ^JmH sH xѓޓ$*:;>?i|͕KEfu˼xnd`h'h'CJOJQJh\*#CJOJQJh=CJOJQJh.\h.\CJOJQJ$h.\h HCJOJQJ^JmH sH h H>*CJ^JmH sH hQ#>*CJ^JmH sH h H5>*CJ^JmH sH hXohQ#CJ^Jh~ CJ^JmH sH hmFhXoCJ^JmH sH hmFhg:CJ^JmH sH $ƜҜ01 BķsdWNHN=N3h.\h.\6CJh.\h.\CJ^J h.\CJh.\h.\CJh.\h.\CJmHsHh.\hCJ^JmH sH h_r>*CJ^JmH sH h>*CJ^JmH sH h5>*CJ^JmH sH hQ#CJ^JmH sH h.\hQ#CJOJQJ^Jh.\h.\CJOJQJhQ#>*CJ^JmH sH h H>*CJ^JmH sH h H5>*CJ^JmH sH $hR'DhQ#CJOJQJ^JmH sH BEO]y123BMb,7d8OУ0ĸteXh>*CJ^JmH sH h5>*CJ^JmH sH hkhQ#5CJ^Jhkhk6CJOJQJhkCJOJQ