Notes de premsa

Informació del premi
Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea- Mies van der Rohe 2005

El procés de selecció del Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea- Mies van der Rohe 2005 es va iniciar al gener a Barcelona amb la primera reunió del jurat que presideix l’arquitecte Zaha Hadid, guanyadora del premi Mies van der Rohe 2003.

Hadid i els altres vuit membres del jurat* han començat a avaluar els 242 projectes procedents de 30 països, i que van ser escollits per un ampli grup d’experts internacionals independents, així com per les associacions d’arquitectes europeus.
El gran nombre de candidats al premi confirma tant l’extraordinària vitalitat de l’arquitectura europea actual com el talent dels seus professionals.

Jan Figel, comissari de Cultura i Educació de la Unió Europea, i l’alcalde de Barcelona, Joan Clos, anunciaran a Barcelona el proper 11 d’abril el nom del guanyador del premi, dotat amb 50.000 euros, i de la menció especial a l'arquitecte emergent, dotat amb 10.000 euros. A l’acte estaran presents els guardonats, i membres del jurat i la Fundació Mies van der Rohe. La cerimònia d’entrega del premi es farà el mateix dia al Pavelló Mies van der Rohe a Barcelona.

Aquesta àmplia selecció prova una vegada més el dinamisme cultural que viu el continent europeu i és un reflex de l’esperit innovador d’aquest Premi, que celebra tant l’excel·lència de l’obra com el seu caràcter avantguardista, així com la seva contribució al desenvolupament de nous conceptes arquitectònics i tecnològics.

Aquesta prestigiosa distinció es dóna a obres recents, construïdes entre l’1 de gener de 2003 i el 31 de desembre de 2004. A cada edició s’atorguen dos premis: el d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea - Mies van der Rohe, i la Menció Especial a l'Arquitecte Emergent pels professionals de menys de 40 anys que demostren amb les seves obres la seva capacitat creadora i generadora de noves idees.

Els premis de 2003 distingiren Zaha Hadid per l’Aparcament i Terminal Hoenheim Nord a Estrasburg, França; i Jürgen Mayer H. per l’Ajuntament de Scharnhauser Park, a Ostfildern, Alemanya.

La Fundació, a més a més de publicar un catàleg amb les obres seleccionades, farà una exposició, que inclourà panells amb fotografies i dibuixos dels treballs distingits junt amb maquetes i textos descriptius, que viatjaran posteriorment a diverses ciutats europees. Amb aquesta exposició itinerant, la Unió Europea i la Fundació Mies van der Rohe busquen apropar aquest patrimoni al públic general i mostrar com aquestes obres conformen el nostre entorn més immediat.

* Zaha Hadid – president, Aaron Betsky, Stefano Boeri, Eduard Bru, Roberto Collovà, Mohsen Mostafavi, Suha Özkan, Francis Rambert i Kazuyo Sejima


04/04/05
Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea Premi Mies van der Rohe 2005

Obres finalistes

30 St Mary Axe (oficines centrals de Swiss Re)
Londres, Regne Unit
Foster and Partners / Norman Foster

Grans magatzems Selfridges & Co
Birmingham, Regne Unit
Future Systems / Jan Kaplicky, Amanda Levete

Esplanada del Fòrum 2004 i Planta Fotovoltaica
Barcelona, Espanya
Martínez Lapeña - Torres Arquitectes / José Antonio Martínez Lapeña, Elías Torres Tur

Ambaixada dels Països Baixos
Berlín, Alemanya
Office for Metropolitan Architecture / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Estadi Municipal de Braga
Braga, Portugal
Souto Moura - Arquitectos / Eduardo Souto de Moura

Obres sel·leccionades per exposició i catàleg

T-Center St. Marx, Viena
Viena, Àustria
Architektur Consult ZT / Günther Domenig, Hermann Eisenköck, Herfried Peyker

EFAFLEX Door Systems
Baden, Àustria
ARTEC Architects / Bettina Götz, Richard Manahl

La Marroquineria d’Ardennes
Ardennes, França
Berger Anziutti Architectes / Patrick Berger, Jacques Anziutti

Museu de la Cultura Mundial
Goteburg, Suècia
Brisac Gonzalez Architects / Cécile Brisac, Edgar Gonzalez

Kunsthaus Graz
Graz, Àustria
Cook Fournier Architects / Peter Cook, Colin Fournier

Pont del Fòrum i Edifici de Serveis
Barcelona, Espanya
Domingo i Ferré Arquitectes / Mamen Domingo, Ernest Ferré, A.C. Aparicio

Parlament Escocès
Edimburg, Regne Unit
EMBT Arquitectes Associats / Enric Miralles, Benedetta Tagliabue
RMJM Scotland Ltd. / M.A. Duncan, T.B. Stewart

Parc Minicity
Antalya, Turquia
Emre Arolat Architect / Emre Arolat, Gezin Evren, Elif Karaelmas, Cagri Yilmaz

Museu per Nens
Graz, Àustria
Fasch&Fuchs / Hemma Fasch, Jakob Fuchs

Parc dels Auditoris
Barcelona, Espanya
Foreign Office Architects / Farshid Moussavi, Alejandro Zaera Polo, Lluís Viú Rebes, Pablo Ros, Sergio López-Pineiro, Daniel Valle

Viaducte de Millau
Millau, França
Foster and Partners + Michel Virlogeux / Norman Foster, Michel Virlogeux

Ministeri de Cultura i Comunicació - Ilôt des Bons Enfants
París, França
Francis Soler Architectes / Francis Soler, Frédéric Druot

Casa unifamiliar ‘Living Room’
Gelnhausen, Alemanya
Freeie Architekten / Gabriela Seifert, Götz Stoeckmann

Casa de Solenn
París, França
Ibos & Vitart Architectes / Jean-Marc Ibos, Myrto Vitart

Ribera de l’Estadi, Jardí i Rehabilitació del Molí de Martos
Còrdova, Espanya
Juan Navarro Baldeweg Arquitectos / Juan Navarro Baldeweg

Vivendes Socials (14 habitatges a Cité Manifeste),
Mulhouse, França
Lacaton & Vassal Architectes / Anne Lacaton, Jean-Philippe Vassal

Església de Kärsämäki
Kärsämäki, Finlàndia
Lassila & Hirvilammi Architects / Anssi Lassila

Centre de Convencions Internacional de Barcelona
Barcelona, Espanya
MAP Arquitectes / Josep Lluís Mateo

Centre de Desenvolupament de Productes Ferrari
Maranello, Itàlia
Massimiliano Fuksas Architetto / Massimiliano Fuksas

Sphinxes
Huizen, Països Baixos
Neutelings Riedijk Architecten / Willem Jan Neutelings, Michiel Riedijk

BasketBar
Utrecht, Països Baixos
NL Architects / Pieter Bannenberg, Walter van Dijk, Kamiel Klaasse, Mark Linnemann

Centre d’Art - Casa das Mudas
Calheta, Madeira, Portugal
Paulo David Arquitecto / Paulo David Andrade

Monestir de Nostra Senyora de Novy Dvur
Tepla u Touzime, República Txeca
Pawson Architects / John Pawson

Club Marítim per a joves
Copenhagen, Dinamarca
PLOT / Bjarke Ingels, Julien de Smedt

Ajuntament de Hennigsdorf
Hennigsdorf, Alemanya
sauerbruch hutton architekten / Matthias Sauerbruch, Louisa Hutton, Jens Ludloff, Juan Lucas Young

Vista
Dungeness, Regne Unit
Simon Conder Associates / Simon Conder

Cobert del Moll An Turas
Illa de Tiree, Regne Unit
Sutherland Hussey Architects / Charlie Sutherland, Charlie Hussey

UBU - Biblioteca universitària d’Utrecht
Utrecht, Països Baixos
Wiel Arets Architect & Associates / Wiel Arets

11/04/05
format.pdf
format.doc

L’Ambaixada dels Països Baixos a Berlín, obra d’OMA / Rem Koolhaas i Ellen van Loon ha rebut el Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea – Premi Mies van der Rohe 2005.

A una roda de premsa celebrada avui al Pavelló Mies van der Rohe de Barcelona, Ján Figel’, Comissari Europeu d’Ensenyament, Formació, Cultura i Multilingüisme, i Joan Clos, Alcalde de Barcelona i President de la Fundació Mies van der Rohe, han anunciat que el Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea – Premi Mies van der Rohe 2005 ha estat per a l’Ambaixada dels Països Baixos a Berlín, Alemanya, de l’Office for Metropolitan Architecture (OMA) / Rem Koolhaas i Ellen van Loon.

El jurat, presidit per Zaha Hadid*, va centrar el seu debat per unanimitat entorn a dos projectes: l’Ambaixada dels Països Baixos a Berlín, obra d’OMA, i l’Estadi Municipal de Braga, a Portugal, d’Eduardo Souto de Moura. Els membres van destacar el fet que tots dos projectes estableixin una relació molt estreta amb l’entorn, la reunificada ciutat de Berlín per un costat i el paisatge de turons de Braga per l’altre.

A l’hora d’atorgar el Premi a l’Ambaixada dels Països Baixos a Berlín, el jurat va elogiar la “qualitat de la reflexió urbana i la intel·ligència del concepte desenvolupat, en especial el recorregut interior inèdit i les noves possibilitats que ofereix aquest projecte de gran complexitat”.

El BasketBar, a la Universitat d’Utrecht, Països Baixos, obra d’NL Architects, ha merescut la Menció Especial Arquitecte Emergent. Així, aquesta edició del Premi Mies van der Rohe 2005, amb dues obres premiades d’autors holandesos, confirma l’encert de la política de suport que donen els Països Baixos a l’arquitectura contemporània i als joves valors.

El Comissari Figel’ i l’Alcalde Clos lliuraran els premis als arquitectes guanyadors al Pavelló Mies van der Rohe de Barcelona, avui a les 19:30 hores. Prèviament, a les 17:00 hores, Rem Koolhaas d’OMA donarà una conferència sobre l’Ambaixada dels Països Baixos a Berlín.

* Membres del Jurat: Zaha Hadid (presidenta), Aaron Betsky, Stefano Boeri (1ª reunió), Eduard Bru, Roberto Collovà, Mohsen Mostafavi, Suha Özkan, Francis Rambert i Kazuyo Sejima

04/04/05
Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea Premi Mies van der Rohe 2005
format.pdf
format.doc

El jurat del Premi d’Arquitectura Contemporània de la Unió Europea — Premi Mies van der Rohe 2005, presidit per l’arquitecta Zaha Hadid i integrat per Aaron Betsky, Stefano Boeri (primera reunió), Eduard Bru, Roberto Collovà, Mohsen Mostafavi, Suha Özkan, Francis Rambert, Kazuyo Sejima i Lluís Hortet com a secretari, ha seleccionat cinc obres finalistes per a optar al premi, un dels més prestigiosos i significatius en el camp de l’arquitectura internacional. Aquesta selecció és un fidel reflex de la filosofia d'aquest premi, que s'identifica amb projectes que fan prevaldre tant l'excel·lència i la innovació com la construcció de gran qualitat.

30 St Mary Axe (oficines centrals de Swiss Re), Londres, Regne Unit
Foster and Partners / Norman Foster
Encarregat per la companyia d’assegurances Swiss Re, 30 St Mary Axe és el primer gratacels ecològic de Londres i una incorporació a l’horitzó de la ciutat que es reconeix de manera instantània. Basat en un plantejament radical —des del punt de vista tècnic, arquitectònic, social i espacial—, el disseny de la torre ha desenvolupat algunes idees que Foster and Partners ja havien explorat en l’edifici del Commerzbank de Francfort, sobretot pel que fa a l’ús eficient de l’energia. El seu perfil singular respon a les limitacions que imposa l’emplaçament; una estructura d’embolcall amb traves en diagonal dóna lloc a un terra lliure de columnes i a una façana completament envidrada que obre l’edifici a la llum i les vistes.

1967 Fundació de l’estudi Foster and Partners a Londres
Norman Foster
1935 Neix a Manchester, Regne Unit
1961 Llicenciat en arquitectura i urbanisme, Manchester University
1962 Màster en arquitectura, Yale University, New Haven, Connecticut.
Principals obres
1990 Aeroport d’Stansted, Londres
1992 Torre de Comunicacions de Collserola, Barcelona
1997 Seu del Commerzbank, Francfort
1999 Parlament Alemany (Reichstag), Berlín
2000 Gran pati, British Museum, Londres

Grans magatzems Selfridges & Co, Birmingham, Regne Unit
Future Systems / Jan Kaplicky i Amanda Levete
L’encàrrec d’aquest edifici tenia un doble vessant: dissenyar uns grans magatzems d’avantguarda i crear una fita arquitectònica per a Birmingham amb l’objectiu de convertir l’edifici mateix en un catalitzador genuí de regeneració urbana. El concepte de grans magatzems experimenta en aquest cas una reinterpretació tant de forma com d’aparença, sense oblidar la funció social que un edifici d’aquestes característiques adopta en la nostra societat actual. Un perfil incert de superfície lluent formada per milers de discs d’alumini afegeix un teló de fons eteri a l’església de St. Martin, situada a la vora. L’interior té com a elements bàsics un espectacular atri amb claraboia entrecreuat per escales mecàniques esculpides en blanc.

1989 Fundació de l’estudi Future Systems a Londres
Jan Kaplicky
1937 Neix a Praga
1962 Llicenciat en arquitectura, Facultat d’Arts Aplicades i Arquitectura, Praga
Amanda Levete
1955 Neix a Bridgend, Regne Unit
1982 Llicenciada en arquitectura, Architectural Association, Londres
Principals obres
1994 Casa Hauer-King, Londres
1994 Casa a Gal·les, Pembrokeshire, Regne Unit
1998 Tenda Comme des Garçons, Nova York
1999 Pont Flotant, Londres
1999 Centre de Comunicació NatWest en Lord’s Cricket Ground, Londres

Esplanada del Fòrum 2004 i Planta Fotovoltaica, Barcelona, Espanya
Martínez Lapeña - Torres Arquitectos / José Antonio Martínez Lapeña, Elías Torres Tur
L’esplanada del Fòrum és una extensió de la Diagonal en forma de mà amb els dits oberts que cobreix la major part de la depuradora ara ampliada. Sobre l’esplanada emergeixen xemeneies i serveis de la depuradora i també s’hi han construït pèrgoles plegades que fan ombra, a més de dues sales hipòstiles. Els dits s’enfilen de manera que les puntes esdevenen penya-segats sobre les àrees del port esportiu, mentre que els instersticis allotgen escalinates i rampes que permeten davallar a la zona portuària. La planta fotovoltaica —inclinada 35 graus i orientada cap al sud— rep sol i produeix energia i ombra de canyís.

1968 Fundació de l’estudi Martínez Lapeña - Torres Arquitectos a Barcelona
José Antonio Martínez Lapeña
1941 Neix a Tarragona, Espanya
1962 Titulat en arquitectura tècnica, Escola Tècnica d’Aparelladors, Barcelona
1968 Titulat en arquitectura, Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB)
Des de 1983 Professor, ETSAV, Sant Cugat del Vallès, Barcelona
Elías Torres Tur
1944 Neix a Eivissa, Espanya
1962 Titulat en arquitectura tècnica, Escola Tècnica d’Aparelladors, Barcelona
1968 Titulat en arquitectura, ETSAB
1996 Doctorat en arquitectura, ETSAB
Des de 1996 Professor, ETSAB
Principals obres
1991 Habitatges de la Vila Olímpica, Barcelona (amb R. Yagi, Daiwa Architects)
1992 Annex del Museu Kumamoto, Japó
2000 Escala mecànica de La Granja, Toledo, Espanya
2003 Centre d’Estudis Universitaris, Terrassa, Barcelona
2003 Restauració de les Muralles, Palma de Mallorca, Espanya

Ambaixada dels Països Baixos a Berlín, Alemanya
Office for Metropolitan Architecture / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Per a l’ambaixada que tenia previst ubicar al nou districte governamental de Berlín, el Ministeri d’Afers Exteriors neerlandès va sol·licitar un edifici solitari en el qual s’integraven elements de seguretat civil convencional amb la característica transparència holandesa. Una trajectòria contínua a través de les vuit plantes del cub determina formalment la comunicació interna de l’edifici, amb els espais de treball situats al llarg de la façana. La trajectòria explota la relació amb el context: el riu Spree, la Fernsehturm o torre de televisió, el parc i murs de les residencies de l‘ambaixada.
La carretera d’accés que circula entre el “cub” i el “mur residencial” funciona com un pati obert d’un costat amb una vista panoràmica sobre el riu i el parc.

1975 Fundació de l’estudi Office for Metropolitan Architects a Londres
Des de 1978 a Rotterdam
Rem Koolhaas
1944 Neix a Rotterdam
1972 Titulat en arquitectura, Architectural Association (AA), Londres
1975 Professor convidat, Institute for Architecture and Urban Studies, Nova York
1976 Professor convidat, AA
Des del 1995 Professor, Harvard University, Cambridge, Massachusetts
Ellen van Loon
1963 Neix a Rotterdam
1991 Titulada en arquitectura, Technische Universiteit, Delft
Principals obres
1992 Kunsthal, Rotterdam
1998 Casa a Bordeus, França (amb Maarten van Severen)
2003 Edifici central, Campus de l’Illinois Institute of Technology (IIT), Chicago
2004 Biblioteca Central de Seattle, Washington
2004 Prada Epicenter, Los Angeles

Estadi Municipal de Braga, Portugal
Souto Moura - Arquitectos / Eduardo Souto de Moura
L’estadi, que forma part del pla de construcció o renovació de deu estadis d’arreu del país amb motiu de la celebració de l’Eurocopa de futbol de 2004, està ubicat al parc esportiu de Dume, al vessant nord del Monte Castro. Aquest emplaçament es va escollir amb la finalitat d’evitar que es construís un embassament per a les aigües de la vall i l’estadi servirà de punt d’ancoratge per a qualsevol actuació futura a la zona emmarcada en l’expansió de la ciutat cap al nord. L’encàrrec demanava una graderia coberta per a 30.000 persones a ambdues bandes del camp i el disseny constava de dos quadrats amb el mateix grau de pendent.

1993 Fundació de l’estudi Souto Moura - Arquitectos a Porto
Eduardo Souto Moura
1952 Neix a Porto
1980 Llicenciat en arquitectura, Escola Superior de Belas Artes, Porto
Principals obres
1991 Centre cultural per al SEC, Porto
1994 Departament de Geociències, Universidade de Aveiro, Portugal
1997 Reconversió del convent de Santa Maria do Bouro en un hotel estatal, Amares, Portugal
1999 Cases amb pati a Matosinhos, Portugal
2002 Metro de Porto

Paral·lelament, el jurat ha destacat 28 obres que per la seva qualitat excepcional seran incloses a l’exposició i al catàleg del premi de 2005. El jurat ha seleccionat treballs d'Alemanya, Àustria, Dinamarca, Espanya, Finlàndia, França, Itàlia, Països Baixos, Portugal, Regne Unit, República Txeca, Suècia i Turquia. En aquesta última edició, 240 projectes acabats entre l’1 de gener de 2003 i el 31 de desembre de 2004 procedents de 30 països europeus han estat proposats per un ampli grup d’experts internacionals independents i les associacions nacionals d’arquitectes europeus.

Els projectes espanyols seleccionats per al catàleg i l’exposició són:

Pont del Fòrum i Edifici de Serveis, Barcelona/Sant Adrià de Besòs
Domingo i Ferré Arquitectes / Mamen Domingo, Ernest Ferré, A.C. Aparicio
Parc dels Auditoris, Barcelona
Foreign Office Architects Ltd. / Farshid Moussavi, Alejandro Zaera Polo, Lluís Viú Rebes, Pablo Ros, Sergio López-Pineiro, Daniel Valle
Ribera de l‘Estadi, Jardí i Rehabilitació del Molí de Martos, Còrdova
Juan Navarro Baldeweg Arquitectos / Juan Navarro Baldeweg
Centre de Convencions Internacional de Barcelona
MAP Arquitectos / Josep Lluís Mateo

El proper 11 d’abril, a les 19:30, Joan Clos, Alcalde de Barcelona i president de la Fundació Mies van der Rohe, i Ján Figel’, Comissari Europeu d’Ensenyament, Formació, Cultura i Multilingüisme, presidiran al Pavelló Mies van der Rohe de Barcelona l’acte de lliurament del premi europeu d’arquitectura contemporània, dotat amb 50.000 euros. La Menció Especial Arquitecte Emergent està premiada amb 10.000 euros. A les 12 del matí, el comissari Figel’ i Ferran Mascarell, regidor de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, en representació de la Fundació, anunciaran al Pavelló l’obra guanyadora i la Menció Especial Arquitecte Emergent. A la roda de premsa i a l’entrega dels premis assistiran, tanmateix, els arquitectes premiats, membres del jurat i el director de la Fundació.

En l’edició de 2003 es va distingir Zaha Hadid per l’Aparcament i Terminal Hoenheim Nord a Estrasburg, França; i, com a arquitecte emergent, Jürgen Mayer H., per l’Ajuntament de Scharnhauser Park, a Ostfildern, Alemanya.